1 00:00:02,235 --> 00:00:02,268    [i                            2 00:00:02,268 --> 00:00:02,302    [ενδ                          3 00:00:02,302 --> 00:00:02,335    [εντρ                        4 00:00:02,335 --> 00:00:02,369    [intrigu                      5 00:00:02,369 --> 00:00:02,402    [intriguin                    6 00:00:02,402 --> 00:00:02,435    [intrigues                   7 00:00:02,435 --> 00:00:02,469    [intriguing mu                8 00:00:02,469 --> 00:00:02,502    [συναρπαστική μουσική              9 00:00:02,502 --> 00:00:03,169    [συναρπαστική μουσική]            10 00:00:03,169 --> 00:00:04,237  - [Alan] Στην Sarasota, Florida,  11 00:00:04,237 --> 00:00:07,674 τα πάντα και όλους             περιστρέφεται γύρω από τις τέχνες.     12 00:00:07,674 --> 00:00:08,808 [δραματική χορδή μουσική]          13 00:00:08,808 --> 00:00:10,243    - Ήταν ένα μέρος                 όπου λάτρεις των τεχνών             14 00:00:10,243 --> 00:00:13,246  μπορούν πραγματικά να απολαύσουν τον εαυτό τους.  15 00:00:13,246 --> 00:00:17,550    - Αλλά το 2004, αυτό το καταφύγιο       για καλλιτέχνες υπήρξε τραυματισμός    16 00:00:17,550 --> 00:00:20,553 από τη βίανη δολοφονία του           61χρονος γκαλερίστας           17 00:00:20,553 --> 00:00:22,389  Joyce Wishart.                  18 00:00:22,389 --> 00:00:24,424 - Ήταν διαφορετικό από           οποιαδήποτε άλλη σκηνή εγκλήματος           19 00:00:24,424 --> 00:00:26,426 που είχαμε συναντήσει.         20 00:00:26,426 --> 00:00:28,294  Αυτό είναι κάτι αυτό            ήταν κατευθείαν από ,           21 00:00:28,294 --> 00:00:30,163  όπως, μια ταινία τρόμου.           22 00:00:30,163 --> 00:00:33,533 - Μια σκηνή εγκλήματος τόσο στρεβλή που    οι ερευνητές ψάχνουν    23 00:00:33,533 --> 00:00:35,935  στο πιο σκοτεινό                     γωνίες για ενδείξεις.            24 00:00:35,935 --> 00:00:37,404 [δραματική μουσική]                 25 00:00:37,404 --> 00:00:40,673 - Η τέχνη πίσω από του Τζόις          το χέρι είχε αίμα πάνω του.           26 00:00:40,673 --> 00:00:43,276 - Κοιτάξαμε το καθένα από             αυτές οι εικόνες και οι σκέψεις,    27 00:00:43,276 --> 00:00:46,813   "Υπάρχει κάποια ένδειξη             οποιονδήποτε από αυτούς τους πίνακες          28 00:00:46,813 --> 00:00:49,682   που μας οδηγούν στον δολοφόνο;"   29 00:00:49,682 --> 00:00:51,718 - Μπορεί να κρύβεται ένας κακός καλλιτέχνης 30 00:00:51,718 --> 00:00:53,420  σε αυτή τη δεμένη κοινότητα;   31 00:00:53,420 --> 00:00:54,954 [δραματική μουσική]                 32 00:00:54,954 --> 00:00:58,324  - Η Κοινότητα τεχνών             πέρασε σε λειτουργία πανικού.           33 00:00:58,324 --> 00:01:00,693  Όλοι περπατούσαν            στα τσόφλια αυγών με φόβο.          34 00:01:00,693 --> 00:01:02,328 [δραματική μουσική]                 35 00:01:02,328 --> 00:01:04,564   - Και αυτό είναι βαθιά συνδεδεμένο    η κοινότητα κοιτάζει τώρα γύρω  36 00:01:04,564 --> 00:01:05,698 και αναρωτιέμαι…                 37 00:01:05,698 --> 00:01:07,300 [δραματική μουσική]                 38 00:01:07,300 --> 00:01:11,571   αν θα μπορούσε να είναι ένα από τους      δικοί σας ζωγραφίζοντας την     πόλη κόκκινο.     39 00:01:11,571 --> 00:01:14,908 [δραματική χορδή μουσική]          40 00:01:21,481 --> 00:01:23,850 [δραματική χορδή                 music continues]                 41 00:01:23,850 --> 00:01:26,553  [απόκοσμη μουσική]                   42 00:01:47,740 --> 00:02:00,220  [απόκοσμη μουσική]                   43 00:02:00,887 --> 00:02:02,789  [απόκοσμη μουσική]                   44 00:02:02,789 --> 00:02:05,658   - Η κλήση 911 ήλθε περίπου      λίγο μετά τη μία    45 00:02:05,658 --> 00:02:07,494    το απόγευμα.             46 00:02:07,494 --> 00:02:10,497    Βεβαίως, όταν ο καλών      τελικά περιγράφει           47 00:02:10,497 --> 00:02:14,634    ότι είναι το άτομο             πράσινο και γυμνό,          48 00:02:14,634 --> 00:02:17,770    αντιλαμβάνεστε ότι αυτό θα συμβεί        να είναι μάλλον μια ανθρωποκτονία.    49 00:02:17,770 --> 00:02:19,639    [συναρπαστική μουσική]            50 00:02:19,639 --> 00:02:21,674   Ο εαυτός μου και ο ντετέκτιβ Γκλόβερ,   51 00:02:21,674 --> 00:02:24,644  οι τρεις από εμάς μετα μεταφερθήκαμε    στον τόπο του εγκλήματος μαζί.   52 00:02:24,644 --> 00:02:26,646    [συναρπαστική μουσική]            53 00:02:26,646 --> 00:02:28,915 - [Police] Εντάξει, έχουμε         [αδιάκριτο] βγαίνει εκεί… 54 00:02:28,915 --> 00:02:30,917    [συναρπαστική μουσική]            55 00:02:30,917 --> 00:02:33,386   Η σκηνή του εγκλήματος ήταν              Γκαλερί Προέλευσης.            56 00:02:33,386 --> 00:02:38,057  Είναι μια μονάδα κατά μήκος της Palm Avenue    με μερικούς άλλους έμπορους εικαστικών έργων.    57 00:02:38,057 --> 00:02:39,526    [συναρπαστική μουσική]            58 00:02:39,526 --> 00:02:41,060   - Υπήρχαν πολλά             εστιατόρια γύρω,            59 00:02:41,060 --> 00:02:45,398    υπήρχαν άλλες γκαλερί     και μπουτίκ γύρω,           60 00:02:45,398 --> 00:02:47,800 και ήταν ένα ήσυχο τμήμα της πόλης. 61 00:02:47,800 --> 00:02:49,435    [συναρπαστική μουσική]            62 00:02:49,435 --> 00:02:51,804 - [Mark] Όταν φτάσαμε, φτάσαμε   προχωρήστε στον τόπο του εγκλήματος   63 00:02:51,804 --> 00:02:53,806  για να το δούμε μόνοι μας.           64 00:02:53,806 --> 00:02:56,676 - [Police] Εντάξει, έχουμε         [αδιάκριτο] βγαίνει εκεί… 65 00:02:56,676 --> 00:02:59,979   - Το πρώτο πράγμα που χτυπάει      εσείς στο πρόσωπο είναι η οσμή.   66 00:02:59,979 --> 00:03:01,714 Είναι ισχυρό.                  67 00:03:01,714 --> 00:03:04,951 Και μόλις μυρίσετε             δεν μπορείτε να το ξεχάσετε ποτέ.     68 00:03:04,951 --> 00:03:08,454   - [Mark] Επίσης, υπήρχε το      ήχος κλασικής μουσικής,     69 00:03:08,454 --> 00:03:11,858  που έπαιζε το ίδιο     χρόνος, που ήταν πολύ απόκοσμος.    70 00:03:11,858 --> 00:03:15,094   [δραματική ορχηστρική μουσική]    71 00:03:15,094 --> 00:03:17,463   Ένα από τα πράγματα που ξέρουμε ως     Ωστόσο, μόλις μπήκαμε,    72 00:03:17,463 --> 00:03:19,432    δεν υπήρχε σκηνικό             ενός αγώνα.                  73 00:03:19,432 --> 00:03:21,601   [δραματική ορχηστρική μουσική]    74 00:03:21,601 --> 00:03:24,103    Όλα έδειχναν             εντελώς καλά                  75 00:03:24,103 --> 00:03:25,705  περπατώντας στη γκαλερί τέχνης.   76 00:03:25,705 --> 00:03:27,006   [δραματική ορχηστρική μουσική]    77 00:03:27,006 --> 00:03:29,108   - [Suzanne] Βρίσκουμε το σώμα     ξαπλωμένο στο έδαφος            78 00:03:29,108 --> 00:03:32,011  σε μεταξύ δύο διαμερισμάτων τοίχων  79 00:03:32,011 --> 00:03:35,481 όπου δεν μπορεί να δειχθεί           από την μπροστινή πόρτα,            80 00:03:35,481 --> 00:03:37,617    και ξαπλώνει μπρούμυτα.     81 00:03:37,617 --> 00:03:39,118   [δραματική ορχηστρική μουσική]    82 00:03:39,118 --> 00:03:41,354    - [Alan] Η συντήρηση         εργάτη που βρήκε το πτώμα     83 00:03:41,354 --> 00:03:42,889 ξέρει ακριβώς ποιος είναι.         84 00:03:42,889 --> 00:03:44,724  [απόκοσμη μουσική]                   85 00:03:44,724 --> 00:03:47,493    Κάτοχος της Γκαλερί Προέλευσης,        Ο 61χρονος Joyce Wishart.    86 00:03:47,493 --> 00:03:51,130  [απόκοσμη μουσική]                   87 00:03:51,130 --> 00:03:52,632    στην ακριβή περιοχή.            88 00:03:52,632 --> 00:03:54,901   Αυτή ήταν η η        η μοναδική περιοχή που    είχε κάτι ενοχλημένο.          89 00:03:54,901 --> 00:03:57,470  [απόκοσμη μουσική]                   90 00:03:57,470 --> 00:04:01,374 - [Suzanne] Ήταν ήδη σε α    δηλώστε που μας υποδεικνύεται    91 00:04:01,374 --> 00:04:04,010  ότι ήταν νεκρός             πιθανώς για αρκετές ημέρες.    92 00:04:04,010 --> 00:04:05,478  [απόκοσμη μουσική]                   93 00:04:05,478 --> 00:04:08,481  Έτσι αυτό ήταν μια αρχή           σημείο για ένα χρονοδιάγραμμα           94 00:04:08,481 --> 00:04:10,049    του πότε να αρχίσετε να ψάχνετε.     95 00:04:10,049 --> 00:04:14,887  [απόκοσμη μουσική]                   96 00:04:14,887 --> 00:04:17,657  Και μετά, καθώς περπατούσα             πιο κοντά στο σώμα της,            97 00:04:17,657 --> 00:04:20,026 είχε ζευγάρια παπούτσια,          98 00:04:20,026 --> 00:04:22,795  που ήταν τώρα σημειωμένα            προς το σώμα της.           99 00:04:22,795 --> 00:04:25,498  Τα πόδια της ήταν ανοιχτά.             Ξάπλωσε ανάσκελα.    100 00:04:25,498 --> 00:04:27,500  [απόκοσμη μουσική]                   101 00:04:27,500 --> 00:04:32,605   - [Suzanne] Είχε προφανές     εκτεταμένο τραύμα στο λαιμό,   102 00:04:32,905 --> 00:04:36,776   όπου εμφανίστηκε όμως      Το κεφάλι της είχε σχεδόν αφαιρεθεί.   103 00:04:36,776 --> 00:04:38,778  [απόκοσμη μουσική]                   104 00:04:38,778 --> 00:04:40,680 Το πιο ασυνήθιστο                    τραυματισμό στο σώμα            105 00:04:40,680 --> 00:04:44,183   είναι αυτό ολόκληρη                η περιοχή των γεννητικών οργάνων έλειπε.     106 00:04:44,183 --> 00:04:47,186    [συναρπαστική μουσική]            107 00:04:47,186 --> 00:04:49,689   - [Mark] Μπορείτε να δείτε εκεί      ήταν πολλαπλές πληγές από μαχαίρι.     108 00:04:49,689 --> 00:04:52,425 Θα μπορούσατε να το δείτε εκεί         ήταν πληγές στα χέρια της          109 00:04:52,425 --> 00:04:54,927  αυτό θα  το πιο πιθανό            είναι αμυντικές πληγές.           110 00:04:54,927 --> 00:04:56,562  [απόκοσμη μουσική]                   111 00:04:56,562 --> 00:04:59,699  Έτσι εμφανίστηκε από το             τραύματα που χρησιμοποιήθηκε μαχαίρι   112 00:04:59,699 --> 00:05:02,802    για τα μαχαιρώματα και για        το κόψιμο του λαιμού της.    113 00:05:02,802 --> 00:05:03,936  [απόκοσμη μουσική]                   114 00:05:03,936 --> 00:05:07,573    Και σημειώσαμε ότι το σώμα       φαινόταν εντελώς σταδιοποιημένο.     115 00:05:07,573 --> 00:05:10,443    [συναρπαστική μουσική]            116 00:05:10,443 --> 00:05:13,446    Λοιπόν, σε εκείνο το σημείο είμαστε        σκεπτόμενος τον δράστη      117 00:05:13,446 --> 00:05:17,216    έφευγε επίτηδες από το        σώμα σε συγκεκριμένη θέση    118 00:05:17,216 --> 00:05:19,719   για να πάρουμε κάποιο είδος             σοκ αξία από αυτό.          119 00:05:19,719 --> 00:05:21,220    [συναρπαστική μουσική]            120 00:05:21,220 --> 00:05:24,724   - Το δεξί χέρι της γυναίκας είναι      χειρονομώντας προς έναν πίνακα   121 00:05:24,724 --> 00:05:27,627    μιας ξανθιάς γυναίκας                στην πλάτη της, γυμνό,            122 00:05:28,728 --> 00:05:31,564    και το αριστερό της χέρι,             με ένα στρεβλό δάχτυλο,          123 00:05:31,564 --> 00:05:36,469   κάνει χειρονομίες προς ένα ανοιχτό      αντίγραφο του Περιοδικού Sarasota,    124 00:05:36,469 --> 00:05:39,238  σε μια σελίδα του άρθρου που καλείται  125 00:05:39,238 --> 00:05:43,476    Γράφτηκε "A Fine Madness".       από τη Marcia Corbino,             126 00:05:43,476 --> 00:05:45,745    η βασίλισσα του του                Σκηνή τέχνης Σαρασότα.            127 00:05:45,745 --> 00:05:48,881    [συναρπαστική μουσική]            128 00:05:48,881 --> 00:05:51,117  - [Mark] Ήταν διαφορετικό από   οποιαδήποτε άλλη σκηνή εγκλήματος           129 00:05:51,117 --> 00:05:54,487 που είχαμε συναντήσει           στο παρελθόν.                    130 00:05:54,487 --> 00:05:56,489 Αυτό ήταν κάτι αυτό           ήταν κατευθείαν από ,            131 00:05:56,489 --> 00:05:58,725   όπως, μια ταινία τρόμου σχεδόν,   132 00:05:58,725 --> 00:06:02,028    με όπως ήταν το σώμα     τοποθετημένο,  σεξουαλικής φύσης,  133 00:06:02,028 --> 00:06:03,896  και πώς είχε ακρωτηριαστεί   134 00:06:03,896 --> 00:06:06,866 και μάλλον προορίζεται να είναι         έτσι από του δολοφόνου.          135 00:06:06,866 --> 00:06:08,735  [απόκοσμη μουσική]                   136 00:06:08,735 --> 00:06:11,137  - [Suzanne] Λόγω του τρόπου    το σώμα βρέθηκε,            137 00:06:11,137 --> 00:06:13,506   μας ήταν ξεκάθαρο             από την αρχή          138 00:06:13,506 --> 00:06:15,875   ότι ήταν ο ύποπτος μας             πιθανότατα ένα αρσενικό.            139 00:06:15,875 --> 00:06:18,010 [δραματική χορδή μουσική]          140 00:06:18,010 --> 00:06:21,147   - [Alan] Οι ντετέκτιβ αρχίζουν να    Εντοπίστε τον επόμενο συγγενή του Τζόις  141 00:06:21,147 --> 00:06:23,516    ενώ τα νέα ότι ο Τζόις        Ο Wishart έχει δολοφονηθεί     142 00:06:23,516 --> 00:06:25,151   κυματίζει μέσα το               κοντινές γκαλερί.             143 00:06:25,151 --> 00:06:27,920 [δραματική χορδή μουσική]          144 00:06:27,920 --> 00:06:29,889    - [Mark] Υπήρχε πλήθος       αναπτυσσόμενη                    145 00:06:29,889 --> 00:06:31,190 και αρχίζετε να σκέφτεστε,          146 00:06:31,190 --> 00:06:33,893  θα μπορούσε ο δράστης              πραγματικά είσαι στο πλήθος;     147 00:06:33,893 --> 00:06:36,295   Θα μπορούσαν να βρίσκονται ακόμα στο σκηνικό      παρακολουθώντας τι κάνουμε.    148 00:06:36,295 --> 00:06:37,930 [δραματική χορδή μουσική]          149 00:06:37,930 --> 00:06:39,766  - [Alan] Δεν διαρκεί πολύ      για τους στενούς φίλους του Τζόις     150 00:06:39,766 --> 00:06:41,067 για να μάθουμε για την τραγωδία.         151 00:06:41,067 --> 00:06:43,536 [δυσοίωνη μουσική]                  152 00:06:43,536 --> 00:06:48,307    - Όταν το άκουσα για πρώτη φορά αυτό        Ο Τζόις είχε βρεθεί νεκρός,    153 00:06:48,307 --> 00:06:52,211 ήταν πλήρες και απόλυτο σοκ  154 00:06:55,815 --> 00:06:57,316    Πώς μπορεί αυτό να είναι δυνατό;"    155 00:06:57,316 --> 00:06:58,651 [δυσοίωνη μουσική]                  156 00:06:58,651 --> 00:07:01,921  Όταν ανακαλύψαμε το γκρίζλι      λεπτομέρειες, ήταν φρικτό      157 00:07:01,921 --> 00:07:06,993  για να σκεφτείτε τι πρέπει να έχετε      στην πραγματικότητα της συνέβη.     158 00:07:07,660 --> 00:07:10,029 [δυσοίωνη μουσική]                  159 00:07:12,665 --> 00:07:15,234 - [Μάικλ] Τζόις το είδος του Γουίσαρτ   μιας καταπληκτικής γυναίκας.           160 00:07:15,234 --> 00:07:17,203    Πέρασε 20 χρόνια             παντρεμένος.                  161 00:07:17,203 --> 00:07:19,939   Είχε μια οικογένεια               Σινσινάτι, Οχάιο.             162 00:07:19,939 --> 00:07:25,011 Έφυγε από τον σύζυγό της και          αποφάσισε ότι ήταν ένας νεκρός μπαμπάς.  163 00:07:25,711 --> 00:07:27,079   Πήγε στο σχολείο.            164 00:07:27,079 --> 00:07:28,848  Έχει έναν συνεργάτη            πτυχίο, πτυχίο,   165 00:07:28,848 --> 00:07:32,084    και μάστερ                 μάρκετινγκ και διαχείρισης.     166 00:07:32,084 --> 00:07:34,353   Είπε το όνειρό της               μια μέρα ήταν να μετακομίσω            167 00:07:34,353 --> 00:07:38,591    σε ένα θερμό κλίμα καιρού       και να λειτουργήσει μια γκαλερί τέχνης.    168 00:07:38,591 --> 00:07:39,959 Έτσι, αυτό το όνειρο έγινε πραγματικότητα.         169 00:07:39,959 --> 00:07:43,095   [μελαγχολική μουσική]             [κοινό που χειροκροτεί]           170 00:07:43,095 --> 00:07:48,134   - [Λίντα] Γνώρισα για πρώτη φορά τον Τζόις      Επιθυμία όταν εξερεύνησα   171 00:07:48,134 --> 00:07:51,237   Sarasota ως ένα μέρος για μετακόμιση    από την πολιτεία της Νέας Υόρκης.           172 00:07:51,237 --> 00:07:53,606    Το ανακάλυψε              Είχα πάρει τη δουλειά           173 00:07:53,606 --> 00:07:56,843    ως διευθυντής μάρκετινγκ      της συμφωνίας εδώ.           174 00:07:56,843 --> 00:07:59,145  Είχε μια γιορτή           δείπνο για μένα.                   175 00:07:59,145 --> 00:08:01,981 Και έχω ένα πολύ ζωηρό             ανάμνηση του σηκώματος ένα ποτήρι     176 00:08:01,981 --> 00:08:05,017 και εορτάζοντας το γεγονός         ότι είχα πιάσει τη δουλειά.         177 00:08:05,017 --> 00:08:07,620   Ήταν πολύ                     φιλικό, πολύ ανοιχτό.           178 00:08:07,620 --> 00:08:10,723  Και ένα από τα πράγματα            Θαύμασα τον Joyce           179 00:08:10,723 --> 00:08:14,393 είναι ότι ήταν πραγματικά             είναι σε θέση να μεταμορφώσει τη ζωή της.    180 00:08:14,393 --> 00:08:16,863   Ήταν μια πραγματική μεταμόρφωση    181 00:08:16,863 --> 00:08:19,632 και ήταν υπέροχο          να μπορείτε να το δείτε αυτό.         182 00:08:19,632 --> 00:08:22,268    [συναρπαστική μουσική]            183 00:08:22,268 --> 00:08:24,770 - [Alan] Το ταξίδι του Joyce            τελείωσε όπως το είχε ζήσει,    184 00:08:24,770 --> 00:08:26,138    περιβάλλεται από τέχνη             185 00:08:26,138 --> 00:08:28,741  και στη καρδιά του α           ακμάζουσα κοινότητα τεχνών.         186 00:08:28,741 --> 00:08:31,143   Και αυτό ακριβώς              όπου ερευνητές            187 00:08:31,143 --> 00:08:33,179    πρέπει να αναζητήσει τον δολοφόνο της.     188 00:08:33,179 --> 00:08:35,748    - [Karen] Υποθέσαμε από       την αρχή             189 00:08:35,748 --> 00:08:39,051  ότι αυτό ήταν ένα άτομο            που ήξερε το θύμα μας           190 00:08:39,051 --> 00:08:42,421    και είχε κάποιο σχέδιο                για να την εξαφανίσεις,             191 00:08:42,421 --> 00:08:46,759  κάποιου είδους προσωπικό             λόγος για να τη σκοτώσεις             192 00:08:46,759 --> 00:08:49,295    και σκοτώστε τη με τον τρόπο    στην οποία σκοτώθηκε.          193 00:08:49,295 --> 00:08:51,664    [συναρπαστική μουσική]            194 00:08:51,664 --> 00:08:54,133  - [Άλαν] Ο Τζόις δεν είχε όχι            εργαζομένων να ρωτήσουν.          195 00:08:55,167 --> 00:08:57,036   Λοιπόν, μερικοί ντετέκτιβ            καμβά την περιοχή                  196 00:08:57,036 --> 00:08:59,171  αμέσως γύρω από τη γκαλερί  197 00:08:59,171 --> 00:09:01,807  και άλλοι συνεχίζουν να           καθαρίστε τη σκηνή του εγκλήματος           198 00:09:01,807 --> 00:09:02,942   για χρήσιμα αποδεικτικά στοιχεία.           199 00:09:02,942 --> 00:09:04,010    [συναρπαστική μουσική]            200 00:09:04,010 --> 00:09:05,912   - [Suzanne] Και όπως κοίταξα     γύρω από τη γκαλερί,            201 00:09:05,912 --> 00:09:08,915    βρήκαμε πολλά                πράγματα ενδιαφέροντος.            202 00:09:08,915 --> 00:09:12,351    Το ένα ήταν αυτό το               Η μπροστινή πόρτα ήταν κλειδωμένη           203 00:09:12,351 --> 00:09:16,923  και ο συντηρητής μπορούσε      μην μπαίνετε χωρίς κλειδί.     204 00:09:16,923 --> 00:09:21,827   Έτσι αυτό μας το υποδεικνύει αυτό      ο δολοφόνος κλείδωσε την πόρτα    205 00:09:21,827 --> 00:09:22,929  αφού έφυγε.                  206 00:09:22,929 --> 00:09:26,198    [συναρπαστική μουσική]            207 00:09:26,198 --> 00:09:29,201   Συλλέχθηκαν δακτυλικά αποτυπώματα       από όλη την γκαλερί     208 00:09:29,201 --> 00:09:30,369   από τεχνικούς του τόπου του εγκλήματος.    209 00:09:30,369 --> 00:09:31,971    [συναρπαστική μουσική]            210 00:09:31,971 --> 00:09:34,840  Και προσπαθήσαμε να βρούμε αντιστοιχίσεις.   211 00:09:34,840 --> 00:09:36,342  Ποιος τα έκανε αυτά                   τα δακτυλικά αποτυπώματα ανήκουν σε;          212 00:09:36,342 --> 00:09:37,810    [συναρπαστική μουσική]            213 00:09:37,810 --> 00:09:41,247  Η τέχνη πίσω από του Joyce           Το κεφάλι είχε αίμα.           214 00:09:41,247 --> 00:09:45,484    Και κάποιο από το αίμα ήταν     ξεκάθαρα μουτζουρωμένο αίμα,           215 00:09:45,484 --> 00:09:47,820   που θα έδειχνε           ότι ο δολοφόνος                  216 00:09:47,820 --> 00:09:51,257  πιθανώς άγγιξε αυτό            στοιχείο μετά τη δολοφονία           217 00:09:51,257 --> 00:09:52,725 με αίμα στα χέρια του.         218 00:09:52,725 --> 00:09:53,759    [συναρπαστική μουσική]            219 00:09:53,759 --> 00:09:56,228   - [Mark] Σίγουρα η ελπίδα μας      είναι αυτός ο δολοφόνος             220 00:09:56,228 --> 00:09:58,731  έχει αφήσει κάποια από τους             δικό του αίμα από πίσω,             221 00:09:58,731 --> 00:10:00,366    που θα είναι DNA                που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε             222 00:10:00,366 --> 00:10:03,135   σε ένα προφίλ για βοήθεια             ταυτοποιήστε τον δολοφόνο.           223 00:10:03,135 --> 00:10:05,137    [συναρπαστική μουσική]            224 00:10:05,137 --> 00:10:07,106 Ένα από τα πράγματα αυτό              θα το κάνουμε στον τόπο του εγκλήματος     225 00:10:07,106 --> 00:10:10,409    για να βρείτε πρόσθετα               το αίμα είναι λουμινόλη,             226 00:10:10,409 --> 00:10:12,111 που πρόκειται να παραλάβει πράγματα  227 00:10:12,111 --> 00:10:15,982  ότι ένας δράστης θα πάνε     σκεφτείτε ότι καθάρισαν μια περιοχή,    228 00:10:15,982 --> 00:10:16,983 ότι δεν το βλέπουν .          229 00:10:16,983 --> 00:10:18,284    [συναρπαστική μουσική]            230 00:10:18,284 --> 00:10:20,419   Στο μπάνιο, αυτό               φωτίζεται σαν νέον.             231 00:10:20,419 --> 00:10:22,888   Υπήρχαν όλα τα είδη              από πιτσιλισμένο αίμα            232 00:10:22,888 --> 00:10:24,423  που ήταν εκεί          που είχε σκουπιστεί          233 00:10:24,423 --> 00:10:26,258   αλλά όχι εντελώς.            234 00:10:26,258 --> 00:10:27,393  Έτσι, έγινε πολύς καθαρισμός   235 00:10:27,393 --> 00:10:28,995    αυτό είχε συνεχιστεί                 σε αυτό το μπάνιο,             236 00:10:28,995 --> 00:10:32,398    που, ξέρετε, σίγουρα       θα ήταν ο δράστης.     237 00:10:32,398 --> 00:10:34,533  - [Alan] Οι ντετέκτιβ κρατούν υψηλά    ελπίζει ότι κάποιο από το αίμα    238 00:10:34,533 --> 00:10:37,269 στο μπάνιο ανήκει            στον δράστη,            239 00:10:37,269 --> 00:10:40,306 αλλά θα πρέπει να περιμένουν            σε τεστ DNA για να είσαι σίγουρη.    240 00:10:40,306 --> 00:10:42,008    [συναρπαστική μουσική]            241 00:10:42,008 --> 00:10:44,143    Στη γκαλερί δίπλα ,     ανακαλύπτουν οι ερευνητές           242 00:10:44,143 --> 00:10:48,314  μια κάμερα ασφαλείας και             ελέγξτε ανυπόμονα το βίντεο.    243 00:10:48,314 --> 00:10:51,050 - [Suzanne] Μπορέσαμε να πάρουμε     ένα μικρό κομμάτι βίντεο      244 00:10:51,050 --> 00:10:54,887  που έδειχνε στοιχεία που θα     μπαίνεις και βγαίνεις από την πόρτα,    245 00:10:54,887 --> 00:10:57,189  αλλά τίποτα δεν ήταν ξεκάθαρο            αρκετά για να είναι χρήσιμο.            246 00:10:57,189 --> 00:10:58,891    [συναρπαστική μουσική]            247 00:10:58,891 --> 00:11:00,793   - [Alan] Το σκιερό              οι εικόνες μπορεί να                        χρήσιμο,    248 00:11:00,793 --> 00:11:02,561 αλλά ευτυχώς υπάρχουν          πολλούς άλλους δυνητικούς πελάτες           249 00:11:02,561 --> 00:11:03,796 να διερευνήσει.                  250 00:11:03,796 --> 00:11:05,431    [συναρπαστική μουσική]            [το τηλέφωνο κουδουνίζει]                  251 00:11:05,431 --> 00:11:07,066 - [Mark] Παίρναμε          πολλές συμβουλές                   252 00:11:07,066 --> 00:11:10,069    των ανθρώπων που καλούν στο         Αστυνομικό Τμήμα Σαρασότα.    253 00:11:10,069 --> 00:11:13,806 Είχαμε κάποια για ένα άτομο     σε ένα ποδήλατο, για παράδειγμα,      254 00:11:13,806 --> 00:11:15,041    που είχε μπει μέσα               μια από τις γκαλερί           255 00:11:15,041 --> 00:11:16,442    και προκάλεσε ενόχληση.     256 00:11:16,442 --> 00:11:18,177    [συναρπαστική μουσική]            257 00:11:18,177 --> 00:11:22,581  - [Michael] Ένας λεπτός λευκός άνδρας,   ψηλά, αμμώδη μαλλιά,          258 00:11:22,581 --> 00:11:25,951 ποιος ήταν πολεμικός και           αναστάτωσε τους ανθρώπους.           259 00:11:25,951 --> 00:11:27,319   Είχε μπει μέσα σε μια γκαλερί   260 00:11:27,319 --> 00:11:29,822 και έπρεπε να διωχτούν             από τον κάτοχο με μια σκούπα.    261 00:11:29,822 --> 00:11:31,090    [συναρπαστική μουσική]            262 00:11:31,090 --> 00:11:33,359  Οι αναφορές του Bicycle Man είναι   αρκετά όμοια με το ένα το άλλο   263 00:11:33,359 --> 00:11:36,962  ότι η αστυνομία  απόλυτα πιστεύει     είναι αληθινές και ακριβείς,    264 00:11:36,962 --> 00:11:38,597   αλλά δεν ξέρουν            ποιος είναι ο τύπος.                  265 00:11:38,597 --> 00:11:43,369  [απόκοσμη μουσική]                   266 00:11:43,369 --> 00:11:46,472  αλλά οι ερευνητές παρακολουθούν   για αυτόν σε  περίπτωση    επανεμφανιστεί.   267 00:11:46,472 --> 00:11:49,108    [συναρπαστική μουσική]            268 00:11:49,108 --> 00:11:51,977 Επιστροφή στον τόπο του εγκλήματος             στη Γκαλερί Provenance,    269 00:11:51,977 --> 00:11:53,345    απόπειρα ντετέκτιβ            270 00:11:53,345 --> 00:11:55,948    για να βάλετε τα παράξενα κομμάτια     του παζλ μαζί.          271 00:11:55,948 --> 00:11:57,049    [συναρπαστική μουσική]            272 00:11:57,049 --> 00:11:58,951  - [Mark] Αυτός ο δολοφόνος προσπαθεί    για να μας στείλετε ένα μήνυμα           273 00:11:58,951 --> 00:12:00,386    από, "Κοιτάξτε αυτό το άρθρο"    274 00:12:00,386 --> 00:12:04,490    και αυτό θα είχε μια ένδειξη       ως προς το ποιος ήταν αυτό το άτομο     275 00:12:04,490 --> 00:12:06,525 ή κάτι σε αυτές τις γραμμές;  276 00:12:06,525 --> 00:12:08,627    [συναρπαστική μουσική]            277 00:12:08,627 --> 00:12:11,230  - [Karen] Ήταν σημαντικό για     μας να σκεφτούμε το γεγονός    278 00:12:11,230 --> 00:12:13,632   ότι αυτό έλαβε χώρα              σε μια γκαλερί τέχνης,            279 00:12:13,632 --> 00:12:16,268    ότι ήταν η ζωή της                περιβάλλεται από τέχνη.            280 00:12:16,268 --> 00:12:20,973   Υπήρχαν πολλές φωτογραφίες     που περιβάλλει το σώμα           281 00:12:20,973 --> 00:12:29,148   και  σκεφτήκαμε, "Υπάρχει α     ένδειξη σε οποιονδήποτε από αυτούς τους πίνακες  282 00:12:29,148 --> 00:12:31,650   που μας δίνει μια ενδήλωση            σχετικά με το γιατί συνέβη αυτό,         283 00:12:31,650 --> 00:12:33,652 πώς συνέβη,                    και ποιος το έκανε;"            284 00:12:33,652 --> 00:12:35,254    [συναρπαστική μουσική]            285 00:12:35,254 --> 00:12:36,622 - [Suzanne] Φάνηκε ότι το    ο δολοφόνος έφτιαχνε             286 00:12:36,622 --> 00:12:39,258 κάποια δήλωση.                  287 00:12:39,258 --> 00:12:42,661  Δεν ήταν προφανές τι             η δήλωση ήταν.            288 00:12:42,661 --> 00:12:44,430    [συναρπαστική μουσική]            289 00:12:44,430 --> 00:12:46,132  - [Alan] Ερχεται ...           290 00:12:46,132 --> 00:12:49,568  - [Linda] Μας έκανε όλες πολύ   νευρικός και πολύ φοβισμένος          291 00:12:49,568 --> 00:12:53,272    ότι εκεί θα μπορούσε πραγματικά      γίνετε δολοφόνος ανάμεσά μας.           292 00:12:53,272 --> 00:12:56,275 - [Suzanne] Τα δακτυλικά του αποτυπώματα είναι  σε όλη τη γκαλερί,           293 00:12:56,275 --> 00:12:58,310   και το περιοδικό του είναι            μέρος του σκηνού του εγκλήματος.         294 00:12:58,310 --> 00:13:02,414  - Είπαν, «Η κυρία Wishart ήταν    βρέθηκε κρατώντας το περιοδικό."    295 00:13:02,414 --> 00:13:05,251 [δραματική μουσική]                 296 00:13:08,454 --> 00:13:08,487    [i                            297 00:13:08,487 --> 00:13:08,521    [ενδ                          298 00:13:08,521 --> 00:13:08,554    [εντρ                        299 00:13:08,554 --> 00:13:08,587    [intrigu                      300 00:13:08,587 --> 00:13:08,621    [intriguin                    301 00:13:08,621 --> 00:13:08,654    [intrigues                   302 00:13:08,654 --> 00:13:08,687    [intriguing mu                303 00:13:08,687 --> 00:13:08,721    [συναρπαστική μουσική              304 00:13:08,721 --> 00:13:10,322    [συναρπαστική μουσική]            305 00:13:15,461 --> 00:13:16,862  - [Alan] Έχουν περάσει οχτώ ώρες  306 00:13:16,862 --> 00:13:19,031  από το Joyce Wishart's              Βρέθηκε βάναυσο σώμα     307 00:13:19,031 --> 00:13:21,000   στην γκαλερί τέχνης της Sarasota.   308 00:13:21,000 --> 00:13:22,635    [συναρπαστική μουσική]            309 00:13:22,635 --> 00:13:25,471    Στο σταθμό, ντετέκτιβ     επιτέλους μπόρεσαν να βρουν  310 00:13:25,471 --> 00:13:28,374    και ειδοποιήστε την Joyce's            ενήλικα παιδιά.                  311 00:13:28,374 --> 00:13:29,742 Μια ζοφερή ευθύνη.         312 00:13:29,742 --> 00:13:30,676    [συναρπαστική μουσική]            313 00:13:30,676 --> 00:13:32,778  - [Mark] Η κυρία Wishart είχε τέσσερα      παιδιά,                     314 00:13:32,778 --> 00:13:34,747 δύο από τα οποία αυτή                    αποξενώθηκε με            315 00:13:34,747 --> 00:13:36,649   και δύο από τα οποία αυτή             ήταν σε επαφή με.           316 00:13:36,649 --> 00:13:38,150    [συναρπαστική μουσική]            317 00:13:38,150 --> 00:13:40,619   - [Suzanne] Και μιλήσαμε με      πρώτα η κόρη της             318 00:13:40,619 --> 00:13:44,023  και έπρεπε να την ειδοποιήσω,          προφανώς, τι                                   συμβεί. 319 00:13:44,023 --> 00:13:47,893  Μιλήσαμε επίσης στο γιο της, ο οποίος    ήταν πολύ ταραγμένη επίσης,    320 00:13:47,893 --> 00:13:49,795   και δεν είχε δει              της σε αρκετές εβδομάδες.           321 00:13:49,795 --> 00:13:51,397    [συναρπαστική μουσική]            322 00:13:51,397 --> 00:13:54,900 - Λοιπόν όταν η της οικογένειάς της έγινε         η είδηση της δολοφονίας,          323 00:13:54,900 --> 00:13:56,669    σοκαρισμένος δεν το καλύπτει.     324 00:13:56,669 --> 00:13:58,170 Ήταν εντελώς κατεστραμμένοι. 325 00:13:58,170 --> 00:14:00,806    [συναρπαστική μουσική]            326 00:14:00,806 --> 00:14:03,509   - [Alan] Όταν ρωτήθηκε αν αυτοί      είχε κάποια ιδέα ποιος το έκανε αυτό,     327 00:14:03,509 --> 00:14:06,645 Η οικογένεια του Τζόυς που θρηνεί            μοιράζεται μια ανησυχητική λεπτομέρεια.   328 00:14:06,645 --> 00:14:09,648    [συναρπαστική μουσική]            329 00:14:09,648 --> 00:14:10,950  - [Mark] Μάθαμε από το  παιδιά                         330 00:14:10,950 --> 00:14:15,187 που είχε ο πρώην σύζυγος             ορισμένα θέματα με το ποτό     331 00:14:15,187 --> 00:14:17,189  και ήταν                     ασταθής στο παρελθόν.           332 00:14:17,189 --> 00:14:18,791    [συναρπαστική μουσική]            333 00:14:18,791 --> 00:14:21,560   - [Suzanne] Είχε υποτίθεται      ήταν βία απέναντί της            334 00:14:21,560 --> 00:14:24,697  και φέρεται να μαχαιρώθηκε           της στα πόδια πριν.          335 00:14:24,697 --> 00:14:26,932    [συναρπαστική μουσική]            336 00:14:26,932 --> 00:14:28,701  - [Επισήμανση] Σίγουρα             αύξησε την ανησυχία μας             337 00:14:28,701 --> 00:14:30,569   ότι αν είχε είναι              καταχρηστικό στο παρελθόν,           338 00:14:30,569 --> 00:14:33,672  ότι θα μπορούσε να είναι κάποιος που     ήταν πάλι βίαιο.     339 00:14:33,672 --> 00:14:35,441  Λοιπόν, σίγουρα ήταν             ένα άτομο ενδιαφέροντος.           340 00:14:35,441 --> 00:14:37,543 [δυσοίωνη μουσική]                  341 00:14:37,543 --> 00:14:39,445    - [Alan] Αλλά πότε              βρίσκουν τον πρώην του Τζόις,           342 00:14:39,445 --> 00:14:41,080    δεν είναι αυτό που περιμένουν.    343 00:14:41,080 --> 00:14:42,948 [δυσοίωνη μουσική]                  344 00:14:42,948 --> 00:14:45,818   - [Mark] Ο πρώην σύζυγος ήταν     αρκετές πολιτείες μακριά,            345 00:14:45,818 --> 00:14:46,986 βρισκόταν σε εύθραυστη κατάσταση         346 00:14:46,986 --> 00:14:49,722   και δεν μπορεί να να α            ύποπτος σε αυτό το έγκλημα.          347 00:14:49,722 --> 00:14:52,825 [δυσοίωνη μουσική]                  348 00:14:52,825 --> 00:14:54,860    - [Alan] Με το               πρώην σύζυγος από υποψία,   349 00:14:54,860 --> 00:14:58,130  οι ερευνητές τώρα γύρισαν πίσω     στην  την                                   την κοινωνία των τεχνών     350 00:14:58,130 --> 00:15:01,233  ότι ο Τζόις είχε ευδοκιμήσει             σε για πολλά χρόνια.            351 00:15:01,233 --> 00:15:03,836   - [Suzanne] Sarasota Policy       Το Τμήμα ήθελε να μάθει     352 00:15:03,836 --> 00:15:05,871   ποια μέλη του              καλλιτεχνική κοινότητα ήταν          353 00:15:05,871 --> 00:15:09,742  μέσα και έξω από τη γκαλερί του Τζόις      εντός της προηγούμενης εβδομάδας.     354 00:15:09,742 --> 00:15:11,710 [δραματική χορδή μουσική]          355 00:15:11,710 --> 00:15:15,981    Έτσι χρησιμοποιούσαν διάφορα       πράγματα για σύνταξη μιας λίστας.     356 00:15:15,981 --> 00:15:20,619   Το τηλέφωνό της στέλνει μηνύματα ότι εμείς     που βρέθηκε στον τηλεφωνητή της,  357 00:15:20,619 --> 00:15:21,854  το βιβλίο ραντεβού της.           358 00:15:21,854 --> 00:15:23,122 [δραματική χορδή μουσική]          359 00:15:23,122 --> 00:15:25,257    [συναρπαστική μουσική]            360 00:15:25,257 --> 00:15:27,860  - [Mark] Εκείνη την ώρα, ήμασταν    εξερευνώντας διαφορετικές θεωρίες   361 00:15:27,860 --> 00:15:29,862 ως προς το τι είχε συμβεί,         362 00:15:29,862 --> 00:15:33,232    μία από τις οποίες θα ήταν αυτή      είχε τέχνη εκεί στη απόστολη.   363 00:15:34,266 --> 00:15:37,636   Θα μπορούσε αυτός να είναι ένας καλλιτέχνης ή     κάποιος που είναι αναστατωμένος με αυτήν;  364 00:15:37,636 --> 00:15:39,038 Κάποιος που προσπαθούσε            να της πουλήσει τέχνη            365 00:15:39,038 --> 00:15:40,639 ότι ήταν αναστατωμένος μα αυτήν;         366 00:15:40,639 --> 00:15:42,041    [συναρπαστική μουσική]            367 00:15:42,041 --> 00:15:44,143  - [Suzanne] Ερευνητές επίσης    μίλησε στον ανθρώπο            368 00:15:44,143 --> 00:15:46,512 που είχαν σωστά σε αυτό το σύμπλεγμα, 369 00:15:46,512 --> 00:15:51,583    άλλοι ιδιοκτήτες γκαλερί τέχνης,        για να δουν τι είχαν δει,    370 00:15:52,151 --> 00:15:53,519  αν ήξεραν τίποτα           371 00:15:53,519 --> 00:15:55,888   ή αν υπήρχαν               ύποπτα άτομα.            372 00:15:55,888 --> 00:15:57,623    [συναρπαστική μουσική]            373 00:15:57,623 --> 00:16:01,293  - [Alan] Παρά την εκτεταμένη    καμβά, δεν προκύπτουν νέοι δυνητικοί πελάτες.   374 00:16:01,293 --> 00:16:03,796    Ωστόσο, συγκεντρώθηκαν στοιχεία       στον τόπο του εγκλήματος            375 00:16:03,796 --> 00:16:07,166  αρχίζει να ζωγραφίζει α           σαφέστερη εικόνα της δολοφονίας.  376 00:16:07,166 --> 00:16:11,170    [συναρπαστική μουσική]            377 00:16:11,170 --> 00:16:12,671  ως πιθανή απόδειξη.           378 00:16:12,671 --> 00:16:14,173 Το πήγαν στο εργαστήριο εγκλήματος  379 00:16:14,173 --> 00:16:16,909    και κατόπιν μπορούσαν               για να κάνετε μια ανάλυση,            380 00:16:16,909 --> 00:16:19,311 και εμφανίστηκε η ανάλυση             ότι ο υπολογιστής             381 00:16:19,311 --> 00:16:24,516  είχε αποσυνδεθεί στο           4:52 μμ, Παρασκευή 16,           382 00:16:25,084 --> 00:16:26,785   και δεν είχε επανασυνδεθεί .   383 00:16:26,785 --> 00:16:31,090    [συναρπαστική μουσική]            384 00:16:31,090 --> 00:16:34,560 Παρασκευή, εκείνος που τη σκότωσε  πρέπει να το έχει κάνει πολύ γρήγορα   385 00:16:34,560 --> 00:16:36,328    αφού συνδεόταν                εκτός από του υπολογιστή            386 00:16:36,328 --> 00:16:39,331   επειδή θα έκλεισε      η γκαλερί στις πέντε η ώρα.   387 00:16:39,331 --> 00:16:40,833    [συναρπαστική μουσική]            388 00:16:40,833 --> 00:16:43,302   - Επικοινωνήσαμε επίσης              η εταιρεία συναγερμού της.             389 00:16:44,570 --> 00:16:47,840    Μπορέσαμε να δημιουργήσουμε      ότι συνήθως αποσυνδεόταν   390 00:16:47,840 --> 00:16:49,808   κάθε μέρα στις 5:00 μ.μ            391 00:16:49,808 --> 00:16:51,677   και δεν είχε κάνει             ότι την εκείνη Παρασκευή.           392 00:16:51,677 --> 00:16:53,579    [συναρπαστική μουσική]            393 00:16:53,579 --> 00:16:55,814 Μόλις το καθορίσαμε αυτό             Η κα Wishart είχε αποσυνδεθεί    394 00:16:55,814 --> 00:17:00,686    στις 4:51 μμ, αυτό το ξυπνητήρι      δεν είχε οριστεί στις 17:00,   395 00:17:00,686 --> 00:17:02,688 αυτό μας έδωσε ένα χρονοδιάγραμμα          ως προς το πότε πιστεύουμε           396 00:17:02,688 --> 00:17:04,223    η ανθρωποκτονία είχε συμβεί.    397 00:17:04,223 --> 00:17:06,959    [συναρπαστική μουσική]            398 00:17:06,959 --> 00:17:09,828 - [Suzanne] Ήταν πολύ δυνατό  ότι όποιος το έκανε αυτό           399 00:17:09,828 --> 00:17:12,598  ήταν κάποιος κοντός με             της ή της κοινότητας,           400 00:17:12,598 --> 00:17:14,366    επειδή θα το έκαναν               έχουν τη γνώση            401 00:17:14,366 --> 00:17:16,235   όταν έκλεισε η γκαλερί.    402 00:17:16,235 --> 00:17:19,738    [συναρπαστική μουσική]            403 00:17:19,738 --> 00:17:22,708 [δραματική χορδή μουσική]          404 00:17:22,708 --> 00:17:25,110  - [Alan] Και μετά το             τα αποτελέσματα του εργαστηρίου εγκλήματος επιστρέφουν    405 00:17:25,110 --> 00:17:26,979    με ταίριασμα δακτυλικών αποτυπωμάτων.     406 00:17:26,979 --> 00:17:29,014   - [Mark] Το χτύπημα που κάναμε   λάβετε τα δαχτυλικά αποτυπώματα          407 00:17:29,014 --> 00:17:31,116    ήταν άνθρωπος από του                όνομα του Jimmy Dean.            408 00:17:31,116 --> 00:17:32,718 [δραματική χορδή μουσική]          409 00:17:32,718 --> 00:17:35,120    - [Alan] Ο Jimmy Dean είναι α        εξέχων τοπικός επιχειρηματίας    410 00:17:35,120 --> 00:17:37,289 των οποίων οι εκτυπώσεις είχαν στο σύστημα    επειδή είχε προσφερθεί εθελοντικά     411 00:17:37,289 --> 00:17:39,992 με μια ομάδα νέων στη πόλη.  412 00:17:39,992 --> 00:17:41,627   Και δεν είναι όλα.            413 00:17:41,627 --> 00:17:43,028 - [Suzanne] Και αυτό ήταν           ενδιαφέρουσα                    414 00:17:43,028 --> 00:17:45,130   επειδή ήταν ο εκδότης    του Περιοδικού Sarasota,           415 00:17:45,130 --> 00:17:48,033    και το περιοδικό που ήταν       ξαπλωμένο δίπλα στο σώμα του Τζόις    416 00:17:48,033 --> 00:17:50,736    ήταν το Περιοδικό Sarasota      και είχε αίμα πάνω του.            417 00:17:50,736 --> 00:17:53,038 [δραματική χορδή μουσική]          418 00:17:53,038 --> 00:17:54,640   Δεν ξέραμε τι              η σχέση ήταν           419 00:17:54,640 --> 00:17:57,009    και ήταν κάτι αυτό        έπρεπε να διερευνηθεί.    420 00:17:57,009 --> 00:18:04,149 [δραματική χορδή μουσική]          421 00:18:10,089 --> 00:18:10,122    [i                            422 00:18:10,122 --> 00:18:10,155    [ενδ                          423 00:18:10,155 --> 00:18:10,189    [εντρ                        424 00:18:10,189 --> 00:18:10,222    [intrigu                      425 00:18:10,222 --> 00:18:10,255    [intriguin                    426 00:18:10,255 --> 00:18:10,289    [intrigues                   427 00:18:10,289 --> 00:18:10,322    [intriguing mu                428 00:18:10,322 --> 00:18:10,355    [συναρπαστική μουσική              429 00:18:10,355 --> 00:18:11,657    [συναρπαστική μουσική]            430 00:18:18,263 --> 00:18:20,165   - [Alan] Οι ερευνητές έχουν      βρέθηκαν αντιστοιχισμένα δακτυλικά αποτυπώματα     431 00:18:20,165 --> 00:18:22,534  στη σκηνή του Joyce              Η δολοφονία του Wishart              432 00:18:22,534 --> 00:18:26,171    σε αυτούς από τους επιφανείς     εκδότης του Περιοδικού Sarasota,  433 00:18:26,171 --> 00:18:27,039   Τζίμι Ντιν.                    434 00:18:27,039 --> 00:18:29,808    [συναρπαστική μουσική]            435 00:18:29,808 --> 00:18:32,544  - Τα δακτυλικά του αποτυπώματα είναι            σε όλη τη γκαλερί           436 00:18:32,544 --> 00:18:34,813   και το περιοδικό του είναι            μέρος του σκηνού του εγκλήματος.         437 00:18:34,813 --> 00:18:36,682    [συναρπαστική μουσική]            438 00:18:36,682 --> 00:18:38,550    - [Alan] Έχει μπει      ο σταθμός για την ερώτηση.   439 00:18:38,550 --> 00:18:41,320    [συναρπαστική μουσική]            440 00:18:41,320 --> 00:18:43,689 - [Suzanne] Ο Jimmy Dean είπε αυτό    ήταν φίλος με τον Τζόις     441 00:18:43,689 --> 00:18:46,291    και ότι θα το έκανε                περάστε από τη γκαλερί της             442 00:18:46,291 --> 00:18:47,559    μία φορά κάθε δύο εβδομάδες    443 00:18:47,559 --> 00:18:50,162   για να δει αν ήθελε             διαφημίσεις στο περιοδικό του.           444 00:18:50,162 --> 00:18:52,064    [συναρπαστική μουσική]            445 00:18:52,064 --> 00:18:53,332 - Μιλήσαμε σε του για         446 00:18:53,332 --> 00:18:56,435   όταν ήταν τελευταίος            τη Γκαλερί Provenance.          447 00:18:56,435 --> 00:18:58,570 Συμβούλεψε ότι ήταν εκεί          την ημέρα της δολοφονίας.           448 00:18:58,570 --> 00:19:00,172    [συναρπαστική μουσική]            449 00:19:00,172 --> 00:19:01,607    Αλλά είπε αυτό              δεν ήταν ασυνήθιστο για αυτόν.          450 00:19:01,607 --> 00:19:03,709 [δραματική χορδή μουσική]          451 00:19:03,709 --> 00:19:05,477   - [Alan] Ντετέκτιβ            μετά παρουσιάστε τον Jimmy Dean          452 00:19:05,477 --> 00:19:07,613  με τα αποδεικτικά στοιχεία που υπάρχουν   τον στον τόπο του εγκλήματος.          453 00:19:07,613 --> 00:19:08,714    [συναρπαστική μουσική]            454 00:19:08,714 --> 00:19:10,716 - Δεν είχα ιδέα                    περί τίνος πρόκειται.           455 00:19:10,716 --> 00:19:13,185    Εγώ, ξέρετε, δεν είχα ιδέα.     456 00:19:13,185 --> 00:19:19,324    [συναρπαστική μουσική]            457 00:19:20,325 --> 00:19:22,628  ανοίξτε σε αυτή τη σελίδα και            το άγγιζε».           458 00:19:22,628 --> 00:19:24,196 [δραματική χορδή μουσική]          459 00:19:24,196 --> 00:19:27,866   Είπαν: «Βρήκαμε              τα δακτυλικά σας αποτυπώματα             460 00:19:27,866 --> 00:19:30,235  σε όλη τη γκαλερί της."          461 00:19:30,235 --> 00:19:32,771 Το άκουσα και πρέπει          έχουν μόλις γίνουν λευκοί.          462 00:19:32,771 --> 00:19:34,873    [συναρπαστική μουσική]            463 00:19:34,873 --> 00:19:36,775    «Και αυτό είναι που μας οδηγεί     464 00:19:36,775 --> 00:19:39,111 σε σας εδώ αυτό                    πρωί, Κύριε Κοσμήτορα.            465 00:19:39,111 --> 00:19:40,612 Ακούγεται λίγο ψαρωμένο."          466 00:19:40,612 --> 00:19:42,214    [συναρπαστική μουσική]            467 00:19:42,214 --> 00:19:46,785    Στη συνέχεια προχωρούν στη ρώτηση         μου μια σειρά ερωτήσεων.     468 00:19:46,785 --> 00:19:48,253    [συναρπαστική μουσική]            469 00:19:48,253 --> 00:19:51,657   Η κυρίως ερώτηση           που ξεχώριζε,                  470 00:19:51,657 --> 00:19:55,360   ήμουν σε ρομαντική             σχέση μαζί της;          471 00:19:55,360 --> 00:19:56,628    [συναρπαστική μουσική]            472 00:19:56,628 --> 00:19:58,897    Και ήμουν παντρεμένος,               ευτυχώς παντρεμένος με παιδιά,    473 00:19:58,897 --> 00:20:01,500 και, ξέρετε, όχι, εγώ...          474 00:20:01,500 --> 00:20:02,267  Είμαστε φίλοι.                  475 00:20:02,267 --> 00:20:05,671    [συναρπαστική μουσική]            476 00:20:05,671 --> 00:20:07,139   - [Alan] Πριν από αυτούς              άφησε τον Τζίμι Ντιν,             477 00:20:07,139 --> 00:20:10,275    ρωτούν οι ερευνητές               αυτόν για μια μπατονέτα DNA.            478 00:20:10,275 --> 00:20:13,779 Θα μπορούσε να τον συνδέσει με το          δολοφονία ή αποδείξει την αθωότητά του.  479 00:20:13,779 --> 00:20:15,914    [συναρπαστική μουσική]            480 00:20:15,914 --> 00:20:18,383 - [Suzanne] Όταν η επιβολή του νόμου    ζήτησε το δείγμα του DNA του,     481 00:20:18,383 --> 00:20:19,818    το έδωσε ελεύθερα.            482 00:20:19,818 --> 00:20:21,687    [συναρπαστική μουσική]            483 00:20:21,687 --> 00:20:24,790  - [Alan] Οι ντετέκτιβ κρεμούν τους     ελπίζει στο DNA του Jimmy Dean     484 00:20:24,790 --> 00:20:27,659   που ταιριάζει με το αίμα του μπάνιου      δείγματα στον τόπο του εγκλήματος.    485 00:20:27,659 --> 00:20:33,932    [συναρπαστική μουσική]            486 00:20:33,932 --> 00:20:36,535    - [Mark] Πήραμε ένα DNA     προφίλ                          487 00:20:36,535 --> 00:20:38,670 από το Τμήμα Φλόριντα            της επιβολής του νόμου,            488 00:20:38,670 --> 00:20:41,940 ένα αρσενικό θέμα του οποίου το DNA           έμεινε στον τόπο του εγκλήματος.   489 00:20:41,940 --> 00:20:43,709    [συναρπαστική μουσική]            490 00:20:43,709 --> 00:20:44,710  - [Suzanne] Και μπορούσαν    για εξάλειψη                   491 00:20:44,710 --> 00:20:47,412 Ο Τζίμι Ντιν ως ύποπτος          492 00:20:47,412 --> 00:20:49,548   επειδή το έκανε το DNA του             δεν ταιριάζουν με το προφίλ           493 00:20:49,548 --> 00:20:50,816  βρέθηκε στο μπάνιο.          494 00:20:50,816 --> 00:20:54,319 [δραματική χορδή μουσική]          495 00:20:54,319 --> 00:20:56,421  - [Τζίμι] Ήταν πολύ καλή   γυναίκα.                           496 00:20:56,421 --> 00:20:59,558 Έκανε αυτό που της συνέβη          δεν αξίζει να συμβεί.          497 00:20:59,558 --> 00:21:01,960   Ποιος θα μπορούσε να κάνει             κάτι τόσο φρικτό;          498 00:21:01,960 --> 00:21:05,597  [δραματική μουσική για πιάνο]          499 00:21:05,597 --> 00:21:07,599 - [Alan] Ο Jimmy Dean είναι ανακουφισμένος    για να απαλλαγείτε από τις υποψίες     500 00:21:07,599 --> 00:21:10,202   αλλά ενοχλείται από τους               σύνδεση με τη δολοφονία.     501 00:21:10,202 --> 00:21:12,571 [δραματικό πιάνο                     και χορδή μουσική]             502 00:21:12,571 --> 00:21:14,940   - [Jimmy] Οι απορίες αυτό    πέρασε από το κεφάλι μας          503 00:21:14,940 --> 00:21:17,342   στο περιοδικό ήταν,           504 00:21:17,342 --> 00:21:20,746   "Γιατί είναι το περιοδικό μας             τόσο εμπλέκετε σε αυτήν τη δολοφονία;"   505 00:21:20,746 --> 00:21:22,314 [δραματικό πιάνο                     και χορδή μουσική]             506 00:21:22,314 --> 00:21:24,483 Καθώς περνούσαμε            το διανοητικό rolodex μας            507 00:21:24,483 --> 00:21:26,852  των πιθανών υπόπτων,           508 00:21:26,852 --> 00:21:30,489   δεν μπορούσαμε να έρθουμε              με οποιονδήποτε στερεό μόλυβδο,           509 00:21:30,489 --> 00:21:34,459    και ποιος θα μπορούσαμε ενδεχομένως     ξέρεις αυτό είναι το κακό;          510 00:21:34,459 --> 00:21:37,663  [δραματική μουσική για πιάνο]          511 00:21:40,999 --> 00:21:44,369    - [Linda] Όλες τις τέχνες     η κοινότητα ήταν στο άκρο μετά αυτό 512 00:21:44,369 --> 00:21:47,773    δολοφονία επειδή αυτό το άτομο      δεν είχε βρεθεί.            513 00:21:47,773 --> 00:21:50,876   Αυτό το άτομο θα μπορούσε ακόμα να είναι      ζώντας στη  την          Κοινότητα.   514 00:21:50,876 --> 00:21:53,845    [συναρπαστική μουσική]            515 00:21:54,946 --> 00:21:59,017 - [Jimmy] Η κοινότητα τεχνών στον   γενική πέρασε σε λειτουργία πανικού.   516 00:21:59,017 --> 00:22:01,920   Δεν έμειναν ανοιχτά μέχρι αργά.   517 00:22:01,920 --> 00:22:03,889 Πολλά από αυτά έκλεισαν πριν να σκοτεινιάσει. 518 00:22:03,889 --> 00:22:06,758 Πολλοί από αυτούς διατήρησαν το δικό τους           πόρτες κλειδωμένες όλη την ημέρα.           519 00:22:06,758 --> 00:22:08,360    [συναρπαστική μουσική]            520 00:22:08,360 --> 00:22:10,495  - [Λίντα] Αν υπάρχει κάποιος      εδώ ποιος περπατούσε το      521 00:22:10,495 --> 00:22:15,367  στους δρόμους, που έτρωγε στο το   τοπικό τραπεζαρία, που επέβαινε α   522 00:22:15,367 --> 00:22:18,770 ποδήλατο, περπάτημα στα πεζοδρόμια,     ποιος θα μπορούσε να είναι;              523 00:22:18,770 --> 00:22:22,407   Μας έκανε όλους πολύ            νευρικός και πολύ φοβισμένος          524 00:22:22,407 --> 00:22:27,045    ότι εκεί θα μπορούσε πραγματικά      γίνετε ένας δολοφόνος ανάμεσά μας            525 00:22:27,045 --> 00:22:29,281   και δεν θα το μάθαμε ποτέ.    526 00:22:29,281 --> 00:22:30,515    [συναρπαστική μουσική]            527 00:22:30,515 --> 00:22:32,517 [δραματικό πιάνο                     και χορδή μουσική]             528 00:22:32,517 --> 00:22:35,287    - [Alan] Πέρασε ένας μήνας      από τη δολοφονία του Τζόις           529 00:22:35,287 --> 00:22:38,523 και την έντονη προσοχή των μέσων  επιτέλους αποδίδει.           530 00:22:38,523 --> 00:22:39,791 [δραματικό πιάνο                     και χορδή μουσική]             531 00:22:39,791 --> 00:22:41,526  - [Mark] Λαμβάνουμε συμβουλή             από ένα άνθρωπο που λέει            532 00:22:41,526 --> 00:22:44,062   πιστεύει ότι είδε τον δολοφόνο    την ημέρα της δολοφονίας.           533 00:22:44,062 --> 00:22:46,665    [συναρπαστική μουσική]            534 00:22:46,665 --> 00:22:49,534 - [Suzanne] Ήταν κάποιος αυτός  σύχναζε στη γκαλερί.          535 00:22:49,534 --> 00:22:51,970    Την ημέρα της δολοφονίας,       ήταν έξω από τη γκαλερί.    536 00:22:51,970 --> 00:22:54,573   Ήθελε να μιλήσει στον Τζόις.   537 00:22:54,573 --> 00:22:57,309   Αλλά δεν μπήκε επειδή      την είδε να μιλάει σε έναν άντρα   538 00:22:57,309 --> 00:22:58,543   με δερμάτινο μπουφάν.           539 00:22:59,478 --> 00:23:01,546  Και αναρωτηθήκαμε, θα μπορούσαμε            αυτός είναι ο δολοφόνος μας;            540 00:23:01,546 --> 00:23:04,549    [συναρπαστική μουσική]            541 00:23:10,255 --> 00:23:10,288 [ο                               542 00:23:10,288 --> 00:23:10,322 [όμι                             543 00:23:10,322 --> 00:23:10,355 [omino                           544 00:23:10,355 --> 00:23:10,389 [δυσοίωνος                         545 00:23:10,389 --> 00:23:10,422 [δυσοίωνη μ                       546 00:23:10,422 --> 00:23:10,455 [δυσοίωνη μού                     547 00:23:10,455 --> 00:23:10,489 [δυσοίωνη μουσική                   548 00:23:10,489 --> 00:23:11,990 [δυσοίωνη μουσική]                  549 00:23:17,429 --> 00:23:19,564  - [Alan] Καθώς οι έρευνες    στη δολοφονία του Joyce Wishart    550 00:23:19,564 --> 00:23:22,300 εκτείνεται στο δεύτερο μήνα του, 551 00:23:22,300 --> 00:23:25,570  ένας άνδρας που ονομάζεται Χένρι Γκάμπο            καλεί τη γραμμή συμβουλών.            552 00:23:25,570 --> 00:23:28,507    [συναρπαστική μουσική]            553 00:23:29,241 --> 00:23:31,176   - [Mark] Μιλώντας στον κ.     Γκάμπο,                           554 00:23:31,176 --> 00:23:34,045  έδωσε μια περιγραφή              ενός αρσενικού θέματος             555 00:23:34,045 --> 00:23:36,081  που ήταν στη γκαλερί.   556 00:23:36,081 --> 00:23:37,449    [συναρπαστική μουσική]            557 00:23:37,449 --> 00:23:40,185  Ο κ. Gabo περιέγραψε το            άτομο ως αρσενικό           558 00:23:40,185 --> 00:23:43,221  με δερμάτινο μπουφάν           με γλιστρωμένα μαλλιά.          559 00:23:43,221 --> 00:23:46,591  Αν και δεν μπορούσε              παρέχετε πολύ πολύ λεπτομέρεια,     560 00:23:46,591 --> 00:23:50,061 Ο κύριος Γκόμπο πίστεψε ότι ήταν         στη γκαλερί στις 4:45.          561 00:23:50,061 --> 00:23:52,330    [συναρπαστική μουσική]            562 00:23:52,330 --> 00:23:54,499  Ένα από τα πράγματα αυτό           ήταν ενδιαφέρον για μας           563 00:23:54,499 --> 00:23:57,969  ήταν ότι το ξέρουμε αυτό             συνέβη το έγκλημα             564 00:23:57,969 --> 00:24:00,105    κάπου μεταξύ 4:51     565 00:24:00,105 --> 00:24:03,074 και περίπου πέντε                   η ώρα εκείνο το βράδυ,           566 00:24:03,074 --> 00:24:05,610 ότι δεν υπήρχαν πολλά            ώρα για τον δολοφόνο            567 00:24:05,610 --> 00:24:08,213    για να εισάγετε πραγματικά               χωρίς να το δεις.            568 00:24:08,213 --> 00:24:11,082    [συναρπαστική μουσική]            569 00:24:11,082 --> 00:24:14,519  Έτσι, πιστεύουμε ότι  ο δολοφόνος   παρακολουθούσε τη σκηνή,          570 00:24:14,519 --> 00:24:18,123 κουμπώνοντάς το και περιμένοντας              για την ακριβή ευκαιρία του     571 00:24:18,123 --> 00:24:20,992    για να μπείτε μέσα στη γκαλερί     χωρίς κανέναν άλλον εκεί.          572 00:24:20,992 --> 00:24:23,462  [απόκοσμη μουσική]                   573 00:24:27,399 --> 00:24:29,501    - [Alan] Ο κ. Gabo συμφωνεί         για να κοιτάξετε μια σειρά φωτογραφιών     574 00:24:29,501 --> 00:24:31,002  πιθανών υπόπτων.          575 00:24:31,002 --> 00:24:32,637  [απόκοσμη μουσική]                   576 00:24:32,637 --> 00:24:35,540  - Τελικά,      δεν μπορούσε    διαλέξτε οποιονδήποτε από   της σειράς   577 00:24:35,540 --> 00:24:38,543  επειδή δεν κατάλαβε καθαρό      προβολή αυτού του ατόμου.      578 00:24:38,543 --> 00:24:41,246  Έλαβε μόνο ένα μερικό              πλάγια όψη του του              579 00:24:41,246 --> 00:24:43,648   και δεν μπορούσε             κάντε μια ταυτοποίηση.          580 00:24:43,648 --> 00:24:45,984  [απόκοσμη μουσική]                   581 00:24:45,984 --> 00:24:48,520    [συναρπαστική μουσική]            582 00:24:48,520 --> 00:24:50,255  - [Karen] Ήταν πολύ            απογοητευτικό.                    583 00:24:50,255 --> 00:24:53,158    Είχαμε πολλά, πολλά              συνεδρίες καταιγισμού ιδεών          584 00:24:53,158 --> 00:24:54,392   προσπαθώντας να καταλάβω            585 00:24:54,392 --> 00:24:58,029   τι στο όνομα του Θεού             συνέβη σε αυτή τη γυναίκα,          586 00:24:58,029 --> 00:25:00,398 ποιος το έκανε και γιατί το έκανε. 587 00:25:00,398 --> 00:25:03,301 Γιατί έγινε τόσο το φρικτό             ένα έγκλημα όπως αυτό συμβαίνει     588 00:25:03,301 --> 00:25:06,271   με το φως της ημέρας              στο κέντρο της Σαρασότα;            589 00:25:06,271 --> 00:25:09,174  [απόκοσμη μουσική]                   590 00:25:09,174 --> 00:25:11,042  - [Alan] Ερευνητές             εξακολουθούν να διατηρούν ελπίδες    591 00:25:11,042 --> 00:25:14,012    που συγκεντρώθηκε το DNA                στον τόπο του εγκλήματος            592 00:25:14,012 --> 00:25:15,914    θα βοηθήσει στην εύρεση του δολοφόνου.    593 00:25:15,914 --> 00:25:17,182    [συναρπαστική μουσική]            594 00:25:17,182 --> 00:25:20,285  - [Suzanne] Ήταν επιτακτική   ότι έχουμε όσα προφίλ DNA 595 00:25:20,285 --> 00:25:24,189  όπως θα μπορούσαμε και προσπαθούμε και να ταιριάζουμε     το σε αυτό το άγνωστο προφίλ.    596 00:25:24,189 --> 00:25:26,157    [συναρπαστική μουσική]            597 00:25:26,157 --> 00:25:28,927 Πήγαν στους συνεργάτες του Τζόις. 598 00:25:28,927 --> 00:25:31,029   Πήγαν στους ανθρώπους            που λειτούργησε με τον Joyce.          599 00:25:31,029 --> 00:25:36,034  Πήγαν στους φίλους της, αυτοί   πήγε σε οποιονδήποτε την γνώριζε.   600 00:25:36,034 --> 00:25:40,038    Άρχισαν ακόμη και να μαλώνουν      εντελώς άγνωστοι.            601 00:25:40,038 --> 00:25:44,075  Πήραν μάλλον 100           διαφορετικά προφίλ DNA          602 00:25:44,075 --> 00:25:45,577   από άτομα στη  κοινότητα   603 00:25:45,577 --> 00:25:47,312   απλώς για να δούμε αν αυτοί               θα μπορούσε να πάρει ένα ταίρι             604 00:25:47,312 --> 00:25:48,713 σε αυτό το άγνωστο προφίλ.         605 00:25:48,713 --> 00:25:49,714    [συναρπαστική μουσική]            606 00:25:49,714 --> 00:25:51,049 - [Mark] Ξέραμε ότι είχαμε το   DNA,                           607 00:25:51,049 --> 00:25:53,451 απλώς δεν κάναμε                     έχουν αντιστοιχία DNA.             608 00:25:53,451 --> 00:25:56,454    [συναρπαστική μουσική]            609 00:25:57,589 --> 00:26:00,725   Το γεγονός ότι κάναμε              να μην έχει πτυχή DNA            610 00:26:00,725 --> 00:26:03,461   θα σήμαινε είτε το άτομο   611 00:26:03,461 --> 00:26:06,197 που διέπραξε το έγκλημα          δεν έχει συλληφθεί ποτέ          612 00:26:06,197 --> 00:26:09,200 και δεν υποχρεώθηκε ποτέ           για να δώσετε ένα δείγμα DNA.           613 00:26:09,200 --> 00:26:11,202    Λοιπόν, αυτό ήταν τι                εξετάζουμε,             614 00:26:11,202 --> 00:26:12,604    ότι υπάρχει μια δυνατότητα    615 00:26:12,604 --> 00:26:14,973   ότι ίσως θα κάναμε              Ποτέ να χτυπήσετε DNA.           616 00:26:14,973 --> 00:26:18,209 - [Karen] Και ακόμα όταν κοιτάξαμε   στο ίδιο το έγκλημα,           617 00:26:18,209 --> 00:26:22,213  φαινόταν ότι μόνο α           άτομο που γνώριζε Τζόις,          618 00:26:22,213 --> 00:26:24,215  που την αντιπαθούσε τόσο έντονα  619 00:26:24,215 --> 00:26:27,252    θα μπορούσε να το έχει διαπράξει     είδος προσωπικού εγκλήματος.          620 00:26:27,252 --> 00:26:28,186    [συναρπαστική μουσική]            621 00:26:28,186 --> 00:26:30,488 - [Linda] Όλοι ήμασταν όμορφοι     νευρικός,                      622 00:26:30,488 --> 00:26:31,990 επειδή αισθανθήκαμε                    ότι ο δράστης           623 00:26:31,990 --> 00:26:34,092 θα μπορούσε ακόμα να είναι στη  κοινότητα. 624 00:26:34,092 --> 00:26:37,028    [συναρπαστική μουσική]            625 00:26:41,499 --> 00:26:44,402 - [Alan] Παρά                  η έντονη προσπάθεια των ερευνητών,  626 00:26:44,402 --> 00:26:46,638    οδηγεί στην υπόθεση                αρχίζουν να στεγνώνουν.             627 00:26:46,638 --> 00:26:49,407 [δυσοίωνη μουσική]                  628 00:26:49,407 --> 00:26:51,276   - [Mark] Περνούν έξι μήνες     629 00:26:51,276 --> 00:26:53,511   κάνει σχεδόν τα πάντα    θα μπορούσαμε να το κάνουμε.           630 00:26:53,511 --> 00:26:59,250 [δυσοίωνη μουσική]                  631 00:26:59,250 --> 00:27:00,685    - [Alan] Με αρ                διαλείμματα στη θήκη,            632 00:27:00,685 --> 00:27:04,389 η ένταση στη Σαρασότα            είναι τόσο υψηλό όσο πάντα.            633 00:27:04,389 --> 00:27:08,660   - Δεν μπορούσες να πάς πουθενά    χωρίς τα άτομα να θέλουν να μάθουν,  634 00:27:08,660 --> 00:27:12,130 "Έχετε ακούσει τίποτα;            άλλο;" "Τι γνωρίζετε ;"    635 00:27:12,130 --> 00:27:13,398 [δυσοίωνη μουσική]                  636 00:27:13,398 --> 00:27:16,668  Όλοι περπατούσαν            στα τσόφλια αυγών με φόβο.          637 00:27:16,668 --> 00:27:18,570    [συναρπαστική μουσική]            638 00:27:18,570 --> 00:27:23,675   - Λοιπόν υπήρξα, γενικά, εγώ    θα έλεγα, ένα επίπεδο άγχους,  639 00:27:24,709 --> 00:27:26,444 ιδιαίτερα σε                     την περιοχή του κέντρου της πόλης,            640 00:27:26,444 --> 00:27:30,181  ότι αυτό το άτομο θα μπορούσε             να είστε έξω και περίπου.             641 00:27:30,181 --> 00:27:32,550    [συναρπαστική μουσική]            642 00:27:32,550 --> 00:27:35,687    Και ποιος ξέρει τι               διαφορετικά μπορεί να κάνει.             643 00:27:35,687 --> 00:27:38,657    [συναρπαστική μουσική]            644 00:27:40,058 --> 00:27:42,327  - [Alan] Και μετά σχεδόν επτά   μήνες                          645 00:27:42,327 --> 00:27:45,296  μετά το Joyce Wishart's           βάναυση δολοφονία,                   646 00:27:45,296 --> 00:27:48,166   ένα προβάδισμα προέρχεται από              1.000 μίλια μακριά.             647 00:27:48,166 --> 00:27:50,568  [απόκοσμη μουσική]                   648 00:27:52,437 --> 00:27:55,473    - [Mark] Τον Ιούλιο του 2004,     649 00:27:55,473 --> 00:28:02,080  λαμβάνουμε ένα χτύπημα DNA σε ένα θέμα     που βρισκόταν στο Χιούστον του Τέξας.     650 00:28:02,080 --> 00:28:03,081  [απόκοσμη μουσική]                   651 00:28:03,081 --> 00:28:04,449  - [Suzanne] Ήμασταν εκστατικοί.   652 00:28:04,449 --> 00:28:05,850    [συναρπαστική μουσική]            653 00:28:05,850 --> 00:28:07,318  - [Mark] Ήταν πολύ συναρπαστικό   654 00:28:07,318 --> 00:28:09,587 ότι δουλεύαμε           τόσο σκληρό σε αυτή την περίπτωση            655 00:28:09,587 --> 00:28:12,357 και τώρα είχαμε στην πραγματικότητα           αντιστοιχία σε ύποπτο.           656 00:28:12,357 --> 00:28:13,591    [συναρπαστική μουσική]            657 00:28:13,591 --> 00:28:17,495 - [Suzanne] Όταν εξετάσαμε    σε ποιον το προφίλ ανήκε ,    658 00:28:17,495 --> 00:28:20,865 ήταν λίγο περίπλοκο          επειδή δεν ήταν όνομα         659 00:28:20,865 --> 00:28:26,137   που εμφανίστηκε σε κάποιο από τα       λίστες, οποιονδήποτε από τους καμβάδες.    660 00:28:28,606 --> 00:28:29,708    [συναρπαστική μουσική]            661 00:28:29,708 --> 00:28:31,509 - [Επισήμανση] Το DNA ταιριάζει πραγματικά    προήλθε από ένα θέμα            662 00:28:31,509 --> 00:28:33,878  με το όνομα του                    Έλτον Μπρούτους Μέρφι.           663 00:28:33,878 --> 00:28:36,247    [συναρπαστική μουσική]            664 00:28:36,247 --> 00:28:38,383 - [Suzanne] Είχε συλληφθεί  στο Τέξας για διάρρηξη           665 00:28:38,383 --> 00:28:40,351   και κάθονταν στη φυλακή.    666 00:28:40,351 --> 00:28:42,220 Έπρεπε να δέσουμε                 αυτόν στη Σαρασότα,                 667 00:28:42,220 --> 00:28:44,789  και χρειαζόταν να δείξουμε             ότι ήταν παρών            668 00:28:44,789 --> 00:28:47,759   κατά το τό αυτό              Ο Τζόις δολοφονήθηκε.            669 00:28:47,759 --> 00:28:50,762    [συναρπαστική μουσική]            670 00:28:54,766 --> 00:28:54,799 [δ                               671 00:28:54,799 --> 00:28:54,833 [δρα                             672 00:28:54,833 --> 00:28:54,866 [δράμα                           673 00:28:54,866 --> 00:28:54,899 [δραματι                         674 00:28:54,899 --> 00:28:54,933 [δραματικός                        675 00:28:54,933 --> 00:28:54,966 [δραματικός αγ                     676 00:28:54,966 --> 00:28:54,999 [δραματική στρ                   677 00:28:54,999 --> 00:28:55,033 [δραματική χορδή                 678 00:28:55,033 --> 00:28:55,066 [δραματική χορδή μ               679 00:28:55,066 --> 00:28:55,100 [δραματική χορδή             680 00:28:55,100 --> 00:28:55,133 [δραματική έγχορδα μουσική           681 00:28:55,133 --> 00:28:55,967 [δραματική χορδή μουσική]          682 00:29:00,605 --> 00:29:03,007   - [Alan] Οι ερευνητές έχουν     αντιστοιχούσε με το DNA που βρέθηκε           683 00:29:03,007 --> 00:29:04,709    στη σκηνή του εγκλήματος Wishart    684 00:29:04,709 --> 00:29:07,278  σε ένα άνθρωπο με όνομα                    Έλτον Μπρούτους Μέρφι.           685 00:29:07,278 --> 00:29:11,716  Είναι ένα τεράστιο διάλειμμα στη περιπτωση,     αλλά μακριά από την υπόθεση έκλεισε.     686 00:29:11,716 --> 00:29:13,852    [συναρπαστική μουσική]            687 00:29:13,852 --> 00:29:15,120 [δυσοίωνη μουσική]                  688 00:29:15,120 --> 00:29:16,721 - [Mark] Ακόμα κι αν εμείς             είχε το χτύπημα DNA,              689 00:29:16,721 --> 00:29:19,624   αυτό δεν είναι αρκετό           εκείνη την ώρα για σύλληψη.         690 00:29:19,624 --> 00:29:23,995  Στη συνέχεια, υπήρχε ένας πλήρος οικοδεσπότης    άλλα πράγματα που χρειαζόμασταν να κάνουμε   691 00:29:23,995 --> 00:29:27,766 να προσπαθήσετε και να τον καθιερώσετε            ως ύποπτος για ένα έγκλημα.    692 00:29:27,766 --> 00:29:29,000    [συναρπαστική μουσική]            693 00:29:29,000 --> 00:29:30,769  - [Alan] Πώς είναι αυτό             άνδρας σε μια φυλακή  του Χιούστον           694 00:29:30,769 --> 00:29:33,738 συνδεδεμένο σε μια Sarasota            δολοφονία γκαλερίστα;            695 00:29:33,738 --> 00:29:35,140    [συναρπαστική μουσική]            696 00:29:35,140 --> 00:29:38,276  - Λοιπόν, επιβολή του νόμου              αμέσως πήγε στο Τέξας     697 00:29:38,276 --> 00:29:39,144    για να του πάρεις συνέντευξη.             698 00:29:39,144 --> 00:29:42,147    [συναρπαστική μουσική]            699 00:29:44,182 --> 00:29:48,019    Οι ντετέκτιβ τότε το έκαναν    δεν ξέρω τι να να περιμένω.         700 00:29:48,019 --> 00:29:50,889   Ήλπιζαν ότι αυτό       άτομο θα του μιλούσε τους .    701 00:29:50,889 --> 00:29:52,757    [συναρπαστική μουσική]            702 00:29:52,757 --> 00:29:55,760  Όπως αποδεικνύεται, Έλτον             Ήθελα να τους μιλήσω.    703 00:29:55,760 --> 00:29:58,429   Παραιτήθηκε από το δικαίωμά του               να παραμένουμε σιωπηλοί,             704 00:29:58,429 --> 00:30:00,298  που ήταν κάπως απροσδόκητο.  705 00:30:00,298 --> 00:30:02,901    [συναρπαστική μουσική]            706 00:30:02,901 --> 00:30:05,770  - [Alan] Το πρόσωπο ντετέκτιβ     συναντηθείτε σε αυτήν τη φυλακή του Τέξας     707 00:30:05,770 --> 00:30:07,338  είναι πιο ξένο από αυτούς            θα μπορούσε να το φανταστεί.            708 00:30:07,338 --> 00:30:09,040 [δυσοίωνη μουσική]                  709 00:30:09,040 --> 00:30:13,778   - Είπε, "Το όνομά μου είναι το      Ο Λόρδος Θεός Brutus Elton Murphy.   710 00:30:14,145 --> 00:30:21,019    Λαμβάνω τις εντολές μου απευθείας     από τον Θεό, εργάζομαι με εξωγήινους».  711 00:30:32,797 --> 00:30:34,065 [δυσοίωνη μουσική]                  712 00:30:34,065 --> 00:30:35,834    - [Mark] Και αυτός επεξεργάστηκε      σε εμάς μιλάμε για            713 00:30:35,834 --> 00:30:43,474 πώς μπορούσε να υπνωτίσει κάποιον  και να κάνετε σεξ μαζί τους.          714 00:30:43,474 --> 00:30:47,478   - [Δρ. Casey] Συνήθως βλέπουμε    αυτό σε αδικήματα μυθιστορήματα, μυθιστορήματα,  715 00:30:47,478 --> 00:30:49,247  είτε πρόκειται για "Σιωπή           των Αμνών"                   716 00:30:49,247 --> 00:30:52,817   όπου είναι το άτομο              κυριολεκτικά παίζοντας μια ταινία    717 00:30:52,817 --> 00:30:56,087  αυτό είναι στο κεφάλι τους και τους    επικεντρώνεται στην αποστολή και διαδικασία.   718 00:30:56,087 --> 00:30:57,488    [συναρπαστική μουσική]            719 00:30:57,488 --> 00:30:59,257   - [Alan] Μετά Ελτον επιτέλους       τους δίνει τη σύνδεση     720 00:30:59,257 --> 00:31:02,126  στον Joyce Wishart αυτό            που αναζήτησαν.           721 00:31:02,126 --> 00:31:04,963 - [Suzanne] Ανακαλύψαμε ότι αυτός    στην πραγματικότητα έζησε στη Σαρασότα    722 00:31:04,963 --> 00:31:05,830   μια φορά.                   723 00:31:05,830 --> 00:31:08,233    [συναρπαστική μουσική]            724 00:31:08,233 --> 00:31:09,868  Εργάστηκε στη Σαρασότα.          725 00:31:09,868 --> 00:31:11,269    [συναρπαστική μουσική]            726 00:31:11,269 --> 00:31:14,739  Και μετά λέει νόμο           επιβολή ότι είναι καλλιτέχνης  727 00:31:14,739 --> 00:31:22,413  και ζωγραφίζει αρκετά α    λίγο ενώ είναι στη φυλακή.    728 00:31:22,413 --> 00:31:23,982    [συναρπαστική μουσική]            729 00:31:23,982 --> 00:31:26,150    - [Mark] Ο Έλτον μεγάλωσε        πολλά διαφορετικά μέρη      730 00:31:26,150 --> 00:31:28,119    ότι είχε προσπαθήσει                να πουλήσει την τέχνη του,              731 00:31:28,119 --> 00:31:33,224    ένα από τα οποία ήταν ένα κατάστημα      Southgate Mall, στη Sarasota,   732 00:31:33,825 --> 00:31:35,426  στο οποίο είχε μπει           733 00:31:35,426 --> 00:31:39,430  και τους πρόσφερε να πουλήσουν μερικά    του του έργου του στην αποστολή.  734 00:31:39,430 --> 00:31:59,784    [συναρπαστική μουσική]            735 00:31:59,784 --> 00:32:02,153   Η τέχνη του σε υπαίθριες αγορές και       διαφορετικά μέρη.             736 00:32:02,153 --> 00:32:06,024 Έκανε επίσης κάποια τέχνη με τα πιάτα 737 00:32:06,024 --> 00:32:08,293    και προσπαθούσε να               αποκτήστε αγοραστές για αυτούς.           738 00:32:08,293 --> 00:32:09,928    [συναρπαστική μουσική]            739 00:32:09,928 --> 00:32:11,529  - [Mark] Πιστεύω αυτόν μάλλον  μπήκε στο                   740 00:32:11,529 --> 00:32:13,798   Γκαλερί Προέλευσης.            741 00:32:13,798 --> 00:32:18,036    προσπαθώντας να έχει την κυρία Wishart      πουλήσει την τέχνη του σε αποστολή.   742 00:32:18,036 --> 00:32:19,938    [συναρπαστική μουσική]            743 00:32:19,938 --> 00:32:21,339  - [Alan] The Sarasota           οι ντετέκτιβ είναι σίγουρες         744 00:32:21,339 --> 00:32:22,907 έχουν τον δολοφόνο τους,          745 00:32:22,907 --> 00:32:26,945    αλλά μπορούν να πάρουν α              ομολογία για να σφραγίσει τη συμφωνία;   746 00:32:26,945 --> 00:32:30,181    - [Κάρεν] Ο Έλτον Μέρφι ήταν       ένας cool χαρακτήρας.             747 00:32:30,181 --> 00:32:31,249  [απόκοσμη μουσική]                   748 00:32:31,249 --> 00:32:35,586 Έπαιζε γάτα και ποντίκι             μέσω τριών συνεντεύξεων.     749 00:32:35,586 --> 00:32:39,057  Το απόλαυσε απόλυτα            ο διαγωνισμός των διαθηκών            750 00:32:39,057 --> 00:32:42,060 μεταξύ του                    και τους ντετέκτιβ,            751 00:32:42,060 --> 00:32:49,834   και δεν ήταν σχετικά              να παραδεχτείς οτιδήποτε.             752 00:32:49,834 --> 00:32:56,507    [συναρπαστική μουσική]            753 00:32:56,507 --> 00:32:59,978 - [Mark] Νομίζω ότι αισθανόταν ότι ήταν    με πολύ υψηλή νοημοσύνη    754 00:32:59,978 --> 00:33:01,479  επίπεδο και θα μπορούσε να μας μιλήσει   755 00:33:01,479 --> 00:33:05,483 και ίσως παίξετε μαζί μας α           λίγο στη συνέντευξη,   756 00:33:05,483 --> 00:33:08,086    αλλά μην δώσετε κανένα                 καλές πληροφορίες.             757 00:33:08,086 --> 00:33:12,090 - [Michael] Θυμήθηκα ένα από   τα μοτίβα που οι ανακριτές   758 00:33:12,090 --> 00:33:13,958 βρείτε πότε μίλησαν            άτομα στη περιοχή            759 00:33:13,958 --> 00:33:17,095  είναι αυτό υπήρχε             ένας άνδρας με ποδήλατο.            760 00:33:17,095 --> 00:33:18,496 [δυσοίωνη μουσική]                  761 00:33:18,496 --> 00:33:20,965  - [Mark] Ο κ. Murphy είχε α  όχημα.                         762 00:33:20,965 --> 00:33:23,968   Ωστόσο, είχε πουλήσει            επιστρέφει στον αδερφό του          763 00:33:23,968 --> 00:33:26,371  και μετά χρησιμοποιούσε ένα ποδήλατο  764 00:33:26,371 --> 00:33:29,007   το υπόλοιπο του χρόνου              ενώ βρίσκεστε Σαρασότα.            765 00:33:29,007 --> 00:33:30,241 [δυσοίωνη μουσική]                  766 00:33:30,241 --> 00:33:32,977 - [Suzanne] Και παραδέχεται ελεύθερα   ότι κάβαλε το ποδήλατό του    767 00:33:32,977 --> 00:33:40,885   γύρω από Σαρασότα το              ημέρα της δολοφονίας.             768 00:33:40,885 --> 00:33:43,388 [δυσοίωνη μουσική]                  769 00:33:43,388 --> 00:33:44,288    - [Michael] Boom.             770 00:33:44,288 --> 00:33:46,424    [συναρπαστική μουσική]            771 00:33:46,424 --> 00:33:49,560 Και τον συλλαμβάνουν και          τον εξέδωσε ξανά στη Σαρασότα. 772 00:33:49,560 --> 00:33:51,562    [συναρπαστική μουσική]            773 00:33:51,562 --> 00:33:55,666  - Όταν ειδήσεις αποκάλυψαν αυτό          είχε γίνει μια σύλληψη,         774 00:33:55,666 --> 00:33:59,137    υπήρχε ένας γίγαντας                συλλογικός αναστεναγμός ανακούφισης     775 00:33:59,137 --> 00:34:01,572  μέσω όλης κοινότητας.   776 00:34:01,572 --> 00:34:04,175 Δόξα τω Θεώ, κάποιος πιάστηκε. 777 00:34:04,175 --> 00:34:06,911    [συναρπαστική μουσική]            778 00:34:06,911 --> 00:34:09,580  Ο δολοφόνος ήταν μέρος του             την κοινότητα για ένα λίγο.    779 00:34:09,580 --> 00:34:12,283  Κινήθηκε λίγο,   780 00:34:12,283 --> 00:34:14,318    αλλά ξόδεψε πολλά        του χρόνου στη  κοινότητα      781 00:34:14,318 --> 00:34:18,022   ως κομμωτής, κουρέας,    782 00:34:18,022 --> 00:34:20,591    και οι άνθρωποι ξεκίνησαν              να τον ενώσει           783 00:34:20,591 --> 00:34:23,694  με τον ποδηλάτη και            το δερμάτινο μπουφάν.            784 00:34:23,694 --> 00:34:24,929    [συναρπαστική μουσική]            785 00:34:24,929 --> 00:34:29,033    - Ήταν μια απτή αίσθηση      της ανακούφισης προσωπικά,           786 00:34:29,033 --> 00:34:31,035   ξέρετε, για την κοινότητα.   787 00:34:31,035 --> 00:34:35,706   Και το γεγονός ότι ελπίζουμε      θα αποδοθεί κάποια δικαιοσύνη,    788 00:34:35,706 --> 00:34:38,443   κάποια δικαίωση του             αυτή η φρικιαστική δολοφονία          789 00:34:38,443 --> 00:34:39,577    του αγαπητού μου φίλου.            790 00:34:39,577 --> 00:34:42,046    [συναρπαστική μουσική]            791 00:34:42,046 --> 00:34:43,448  - [Alan] Elton Brutus            Ο Μέρφι είναι υπό κράτηση            792 00:34:43,448 --> 00:34:45,616 και χρεώθηκε με                   δολοφονία πρώτου βαθμού.           793 00:34:45,616 --> 00:34:47,185    [συναρπαστική μουσική]            794 00:34:47,185 --> 00:34:50,621 Αλλά ο δρόμος για μια δοκιμή           είναι μακρύ και τυλιγμένο.            795 00:34:50,621 --> 00:34:52,723    - [Suzanne] Λοιπόν, ένα από τα    μεγαλύτερες ανησυχίες                 796 00:34:52,723 --> 00:34:55,460    ήταν ότι ο Έλτον μπορούσε            να είναι ανίκανος,                  797 00:34:55,460 --> 00:34:58,096   ή βρέθηκε ανίκανος            πριν από τη δοκιμή.                   798 00:34:58,096 --> 00:35:02,233    Οι γιατροί σε αυτό το σημείο     δώσει στον Έλτον μια διάγνωση,          799 00:35:02,233 --> 00:35:04,368 σχιζοσυναισθηματική                  διαταραχή, διπολικού τύπου,          800 00:35:04,368 --> 00:35:06,604   και αυτός υποφέρει επίσης            από παραισθήσεις.                  801 00:35:06,604 --> 00:35:08,239    [συναρπαστική μουσική]            802 00:35:08,239 --> 00:35:09,607  Ο κριτής αποφαίνεται στο          πρώτη ακρόαση ικανότητας         803 00:35:09,607 --> 00:35:11,742  ότι είναι ανίκανος,          804 00:35:11,742 --> 00:35:15,613   και στάλθηκε στη Φλόριντα    Κρατικό Ψυχιατρικό Νοσοκομείο           805 00:35:15,613 --> 00:35:17,482   για την αποκατάσταση ικανοτήτων.    806 00:35:17,482 --> 00:35:20,084    [συναρπαστική μουσική]            807 00:35:20,084 --> 00:35:22,520  - [Δρ. Casey] Όταν κάποιος είναι     θεωρείται ψυχικά άρρωστος            808 00:35:22,520 --> 00:35:25,323  σε μια τόσο σοβαρή κλίμακα            ότι δεν ξέρουν           809 00:35:25,323 --> 00:35:27,391   τι συμβαίνει γύρω τους    810 00:35:27,391 --> 00:35:29,127 και, αυτό είναι το                 σημαντικό πράγμα,                 811 00:35:29,127 --> 00:35:31,762    δεν μπορώ να βοηθήσω                τη δική τους άμυνα,            812 00:35:31,762 --> 00:35:34,532   θα μπορούσαν να κυβερνηθούν              ανίκανος να δικαστεί.    813 00:35:34,532 --> 00:35:36,667   Είναι ένα πολύ διαφορετικό πράγμα      παρά την άμυνα παραφροσύνης.     814 00:35:36,667 --> 00:35:38,402   Η δοκιμή δεν μπορεί καν να συμβεί.   815 00:35:38,402 --> 00:35:40,371    [συναρπαστική μουσική]            816 00:35:40,371 --> 00:35:42,773  - [Μάικλ] Έχει λάβει θεραπεία     ψυχοφάρμακα,            817 00:35:42,773 --> 00:35:46,644  τα οποία είναι σχεδιασμένα για           σταματήστε τις ψευδαισθήσεις του.         818 00:35:46,644 --> 00:35:48,112  Και λειτουργούν.                  819 00:35:48,112 --> 00:35:51,249    [συναρπαστική μουσική]            820 00:35:51,249 --> 00:35:55,253   - [Suzanne] Θα είχε α      ακρόαση ικανοτήτων, να βρεθεί   821 00:35:55,253 --> 00:35:58,156   ανίκανος, πήγαινε στο κράτος   νοσοκομείο για ικανότητα          822 00:35:58,156 --> 00:35:59,423 αποκατάσταση, και μετά επιστροφή , 823 00:35:59,423 --> 00:36:02,660 και μετά θα εμφανιζόταν         να είμαι ανίκανος πάλι.         824 00:36:02,660 --> 00:36:03,794    [συναρπαστική μουσική]            825 00:36:03,794 --> 00:36:05,396    - [Alan] Shuttling             εμπρός και πίσω                  826 00:36:05,396 --> 00:36:08,132  μεταξύ του διανοητικού θεσμού  και τα γήπεδα της Σαρασότα          827 00:36:08,132 --> 00:36:09,567    συνεχίζεται για χρόνια.            828 00:36:09,567 --> 00:36:12,537  [απόκοσμη μουσική]                   829 00:36:12,537 --> 00:36:20,811  - Το               Ο Έλτον, είναι    πολύ, πολύ, πολύ ψυχικά άρρωστος.  830 00:36:20,811 --> 00:36:24,582 - [Suzanne] Αλλά αναρωτηθήκαμε απλά   με πόσα έπαιζε   831 00:36:24,582 --> 00:36:27,185    αυτό και πόσο                 έβαζε             832 00:36:27,185 --> 00:36:29,587   να προσπαθήσετε και να βρεθείτε            αναρμόδιο από το δικαστήριο         833 00:36:29,587 --> 00:36:39,664  επειδή ήταν  προς όφελός του.  834 00:36:41,432 --> 00:36:44,402    [συναρπαστική μουσική]            835 00:36:45,970 --> 00:36:46,003  [ε                              836 00:36:46,003 --> 00:36:46,037  [εεε                            837 00:36:46,037 --> 00:36:46,070  [απόκοσμος                          838 00:36:46,070 --> 00:36:46,103  [απόκοσμο μ                        839 00:36:46,103 --> 00:36:46,137  [απόκοσμη mus                      840 00:36:46,137 --> 00:36:46,170  [απόκοσμη μουσική                    841 00:36:46,170 --> 00:36:47,505  [απόκοσμη μουσική]                   842 00:36:49,240 --> 00:36:51,742 - [Alan] Μετά από τρία μακριά χρόνια, 843 00:36:51,742 --> 00:36:54,145   η επιμονή του               εισαγγελείς τελικά αποτελέσματα    844 00:36:54,145 --> 00:36:57,615  στο Elton Brutus Murphy          που ανακηρύσσεται αρμόδιος         845 00:36:57,615 --> 00:37:00,751  για να δικαστεί στο            δολοφονία του Joyce Wishart.         846 00:37:00,751 --> 00:37:02,119 [δραματική χορδή μουσική]          847 00:37:02,119 --> 00:37:04,121    - Ξέραμε  ότι μπορούμε            να αποδείξει ότι το έκανε,                 848 00:37:04,121 --> 00:37:06,624 αλλά είχαμε ακόμα                 μια ανηφορική μάχη                 849 00:37:06,624 --> 00:37:08,259   προσπαθώντας να τον φέρει στη φυλακή.   850 00:37:08,259 --> 00:37:11,095 [δυσοίωνη μουσική]                  851 00:37:11,796 --> 00:37:14,165 - Όταν         τελικώς                                                                                                                                                                                        Α  852 00:37:14,165 --> 00:37:17,034  ήταν μεγάλο στη Σαρασότα.  853 00:37:17,034 --> 00:37:19,870   Ήταν πολύ, πολύ               υψηλού προφίλ             854 00:37:19,870 --> 00:37:22,873   και, φυσικά, το               δημιουργούσε σασπένς    855 00:37:22,873 --> 00:37:25,142 σε χρόνια και χρόνια και χρόνια.  856 00:37:25,142 --> 00:37:27,612 [δυσοίωνη μουσική]                  857 00:37:27,612 --> 00:37:29,614 - [Suzanne] Το μεγαλύτερο           πρόκληση στη υπόθεση κατά   858 00:37:29,614 --> 00:37:41,626   Ο Έλτον Μέρφι ήταν αυτός ήταν      νόμιμα ψυχικά άρρωστοι.    859 00:37:41,626 --> 00:37:44,929 [δραματική χορδή μουσική]          860 00:37:44,929 --> 00:37:47,632 [δραματική χορδή μουσική]          861 00:37:47,632 --> 00:37:49,033    [συναρπαστική μουσική]            862 00:37:49,033 --> 00:37:51,535   - [Karen] Λοιπόν, όλοι εμείς αυτό      ενεπλάκησαν στην υπόθεση     863 00:37:51,535 --> 00:37:52,803   ήταν σε τεντέρουκ.           864 00:37:52,803 --> 00:37:54,805    [συναρπαστική μουσική]            865 00:37:54,805 --> 00:37:57,775  Όταν ήταν η ώρα            για τους ειδικούς στην άμυνα          866 00:37:57,775 --> 00:38:01,646    για να πάρετε θέση και να μιλήσετε    για το πώς πίστευαν          867 00:38:01,646 --> 00:38:06,183  δεν θα έπρεπε να κρατηθεί            υπεύθυνος όπως με πάνε στη φυλακή  868 00:38:06,183 --> 00:38:09,654 αλλά θα πρέπει να κλειδωθεί           σε ένα διανοητικό ίδρυμα.         869 00:38:09,654 --> 00:38:11,555    [συναρπαστική μουσική]            870 00:38:11,555 --> 00:38:14,558  - [Suzanne] Ξέραμε ότι ο Έλτον     Ο Μέρφι ήταν τρελός,            871 00:38:14,558 --> 00:38:17,662  αλλά ξέραμε επίσης ότι ήξερε     αυτό που έκανε ήταν λάθος    872 00:38:17,662 --> 00:38:19,930 και ήξερε το                    συνέπειες των πράξεών του.   873 00:38:19,930 --> 00:38:21,198    [συναρπαστική μουσική]            874 00:38:21,198 --> 00:38:23,567  - [Alan] Πειστικό α           η κριτική επιτροπή είναι άλλο θέμα.          875 00:38:23,567 --> 00:38:25,102    [συναρπαστική μουσική]            876 00:38:25,102 --> 00:38:26,971   - [Suzanne] Ο τρόπος που αποδεικνύουμε     ότι ήξερε                   877 00:38:26,971 --> 00:38:30,941  αυτό που έκανε ήταν              λάθος έγινε από την εκκαθάριση.     878 00:38:30,941 --> 00:38:33,344   Αν κάποιος δεν το κάνει              ξέρετε ότι είναι λάθος,           879 00:38:33,344 --> 00:38:34,578  τότε γιατί καθαρίζουν ;  880 00:38:34,578 --> 00:38:35,980    [συναρπαστική μουσική]            881 00:38:35,980 --> 00:38:37,982    Ο μόνος λόγος ένα άτομο       θα καθαρίσει σε αυτήν την κατάσταση   882 00:38:37,982 --> 00:38:42,253    είναι να αποφύγετε τον εντοπισμό, να     αποφύγετε την εμφάνιση αποδεικτικών στοιχείων,          883 00:38:42,253 --> 00:38:44,822 για να αποφύγετε να σας πιάσουν.         884 00:38:44,822 --> 00:38:48,092    Και αυτό είναι το χαρακτηριστικό του    γνωρίζοντας ότι κάτι δεν πάει καλά. 885 00:38:48,092 --> 00:38:49,593    [συναρπαστική μουσική]            886 00:38:49,593 --> 00:38:51,862    - [Alan] Αλλά μια ερώτηση       παραμένει αναπάντητη.            887 00:38:51,862 --> 00:38:54,832  Γιατί ο Έλτον Μέρφι             δολοφονία Joyce Wishart;           888 00:38:54,832 --> 00:38:56,267    [συναρπαστική μουσική]            889 00:38:56,267 --> 00:38:57,835  - [Mark] Σκέφτηκε             ο ίδιος ένας καλλιτέχνης.            890 00:38:57,835 --> 00:38:59,236    [συναρπαστική μουσική]            891 00:38:59,236 --> 00:39:02,239 Ίσως τον απέρριψε,           Δεν μου άρεσε η τέχνη του,           892 00:39:02,239 --> 00:39:05,609 και αυτό ήταν αρκετό για             τον να να είναι αναστατωμένος μαζι της.     893 00:39:05,609 --> 00:39:07,978    [συναρπαστική μουσική]            894 00:39:07,978 --> 00:39:10,014 Αλλά πώς επέλεξε                 την ως θύμα,                 895 00:39:10,014 --> 00:39:12,383    θα μπορούσε να είναι γιατί     της σύνδεσης της τέχνης.          896 00:39:12,383 --> 00:39:14,151    [συναρπαστική μουσική]            897 00:39:14,151 --> 00:39:17,855    - Ο χρόνος και την προσπάθεια αυτό     λήφθηκε να ποζάρει το σώμα  898 00:39:17,855 --> 00:39:19,623  και έχοντας τα δάχτυλα             αγγίξτε το περιοδικό            899 00:39:19,623 --> 00:39:21,992 και τοποθέτηση του έργου             γύρω από το κεφάλι της.              900 00:39:21,992 --> 00:39:23,627    [συναρπαστική μουσική]            901 00:39:23,627 --> 00:39:26,997  Στο μυαλό του, όλα ό,τι είδε    ήταν μια πιθανή σκηνή ταινίας    902 00:39:26,997 --> 00:39:30,167  ή φωτογραφία για να διατηρηθεί.  903 00:39:30,167 --> 00:39:31,402  Μια καλλιτεχνική δημιουργία.           904 00:39:31,402 --> 00:39:38,042    [συναρπαστική μουσική]             [η πόρτα κλείνει]                   905 00:39:38,042 --> 00:39:40,911 [δραματική χορδή μουσική]          906 00:39:40,911 --> 00:39:43,781  - [Suzanne] Το μήνυμά μας προς το    η κριτική επιτροπή στο τέλος ήταν,           907 00:39:43,781 --> 00:39:46,317    "Αυτός ο άνθρωπος είναι ψυχικά άρρωστος,    908 00:39:46,317 --> 00:39:48,152   αυτός δεν είναι εγκληματικά τρελός,   909 00:39:48,152 --> 00:39:51,322 και αυτός πρέπει να βρεθεί             ένοχος και στάλθηκε στη φυλακή."    910 00:39:51,322 --> 00:39:52,757 [δραματική χορδή μουσική]          911 00:39:52,757 --> 00:39:54,291    - [Alan] Ενώ το               η κριτική επιτροπή διαβουλεύεται,             912 00:39:54,291 --> 00:39:55,893   οι εισαγγελείς περιμένουν με αγωνία.    913 00:39:55,893 --> 00:39:59,063 [δραματική χορδή μουσική]          914 00:39:59,063 --> 00:40:04,135 - Ω, είναι πάντα τραυματίζοντας τα νεύρα όταν αποχωρήσει η κριτική επιτροπή,          915 00:40:04,435 --> 00:40:07,037 γιατί ποτέ δεν ξέρεις             τι θα κάνει μια κριτική επιτροπή.    916 00:40:07,037 --> 00:40:08,172 [δραματική χορδή μουσική]          917 00:40:08,172 --> 00:40:10,808  - [Michael] Δεν το νομίζω αυτό  η σκέψη της εισαγγελίας          918 00:40:10,808 --> 00:40:12,042   ήταν ένα σλαμ ντάνκ.            919 00:40:12,042 --> 00:40:13,911 [δραματική χορδή μουσική]          920 00:40:13,911 --> 00:40:18,048   Υπάρχει πάντα μια πιθανότητα αυτό     θα υπάρχει ένορκος    921 00:40:18,048 --> 00:40:21,452 που λέει, "Δεν μπορώ να το καταδικάσω αυτό    φίλε, είναι προφανώς τρελός."    922 00:40:21,452 --> 00:40:23,788 [δραματική χορδή μουσική]          923 00:40:23,788 --> 00:40:26,090 - [Alan] Όταν η η κριτική επιτροπή           επιστρέφει στην ετυμηγορία,          924 00:40:26,090 --> 00:40:28,225 η αίθουσα του δικαστηρίου κρατά την ανάσα της.  925 00:40:28,225 --> 00:40:30,461  [απόκοσμη μουσική]                   926 00:40:30,461 --> 00:40:34,465  - [Karen] Οι ένορκοι επέστρεψαν    με την ετυμηγορία της ενοχής.    927 00:40:34,465 --> 00:40:37,902 [δραματική χορδή μουσική]          928 00:40:38,936 --> 00:40:40,070  Ήμασταν πάνω από το φεγγάρι.          929 00:40:40,070 --> 00:40:42,072 [δραματική χορδή μουσική]          930 00:40:42,072 --> 00:40:45,810  - [Mark] Ήμασταν χαρείς που αυτός   καταδικάστηκε για την ανθρωποκτονία.  931 00:40:45,810 --> 00:40:47,244 [δραματική χορδή μουσική]          932 00:40:47,244 --> 00:40:49,980  - [Suzanne] Δουλέψαμε τόσο σκληρά     για τόσα χρόνια,             933 00:40:49,980 --> 00:40:53,083    και τόσα πολλά άτομα             επηρεάστηκαν από αυτό,          934 00:40:53,083 --> 00:40:57,254    και νιώσαμε υποχρέωση        στην κοινότητα              935 00:40:57,254 --> 00:40:58,956  για να απομακρυνθεί αυτόν τον άνθρωπο.           936 00:40:58,956 --> 00:41:01,091   Ήταν τόσο επικίνδυνος.           937 00:41:01,091 --> 00:41:04,995 Και για να συμβεί αυτό πραγματικά 938 00:41:04,995 --> 00:41:07,131  ήταν ένα αποκορύφωμα στη καριέρα μου.   939 00:41:07,131 --> 00:41:10,868 [δραματική χορδή μουσική]          940 00:41:10,868 --> 00:41:13,504    [μελαγχολική μουσική για πιάνο]       [πουλιά που πειράζουν]             941 00:41:13,504 --> 00:41:18,809  - [Jimmy] Αυτό το επεισόδιο μου    η ζωή με άφησε με την αίσθηση του...  942 00:41:23,113 --> 00:41:28,285    [μελαγχολική μουσική για πιάνο]     943 00:41:28,285 --> 00:41:31,021 και δεν πρόκειται ποτέ             δείτε ξανά το φως της ημέρας.    944 00:41:31,021 --> 00:41:33,290    [μελαγχολική μουσική για πιάνο]     945 00:41:33,290 --> 00:41:36,861  - [Μάικλ] Ο Έλτον Μέρφι ήταν α     επικίνδυνο και άρρωστο άτομο.    946 00:41:36,861 --> 00:41:39,763 Ο κόσμος είναι ένα πολύ καλύτερο μέρος   χωρίς αυτόν στους δρόμους.    947 00:41:39,763 --> 00:41:40,798    [μελαγχολική μουσική για πιάνο]     948 00:41:40,798 --> 00:41:44,301  - [Λίντα] Υπήρχε κάποια      αίσθηση ανακούφισης.              949 00:41:44,301 --> 00:41:45,769    [μελαγχολική μουσική για πιάνο]     950 00:41:45,769 --> 00:41:49,139   Αλλά δεν   στην πραγματικότητα            παρέχετε κλείσιμο για μένα          951 00:41:49,139 --> 00:41:54,144 επειδή, για μένα, του Τζόις             η ζωή δεν θα           ποτέ κλειστή.    952 00:41:55,012 --> 00:41:56,280    [μελαγχολική μουσική για πιάνο]     953 00:41:56,280 --> 00:41:59,283 Και το μεγάλο βάσανό της            είναι ακόμη κάτι             954 00:41:59,283 --> 00:42:01,785    που κουβαλάω μέσα μου.    955 00:42:01,785 --> 00:42:03,320    Χαίρομαι λοιπόν που είναι στη φυλακή,     956 00:42:03,320 --> 00:42:05,556   αλλά είμαι πραγματικά λυπημένος             ότι ο φίλος μου έφυγε.          957 00:42:05,556 --> 00:42:08,058    [μελαγχολική μουσική για πιάνο]     958 00:42:08,058 --> 00:42:11,295 - [Alan] Ο τρομοκρατημένος θύλακας  χρειάστηκαν χρόνια για να ανακάμψει.           959 00:42:11,295 --> 00:42:12,563    [μελαγχολική μουσική για πιάνο]     960 00:42:12,563 --> 00:42:16,033    Αλλά μέσω αυτής της διαδικασίας,       προέκυψε μια αλήθεια.             961 00:42:16,033 --> 00:42:19,069  Η ίδια η τέχνη έχει                     τη δύναμη νας θεραπεύεις.            962 00:42:19,069 --> 00:42:21,472   Και για τους τεχνίτες             και ιδιοκτήτες γκαλερί,            963 00:42:21,472 --> 00:42:24,308    μόνο η θεραπεία              ενίσχυσαν τον δεσμό τους          964 00:42:24,308 --> 00:42:26,210 και την πίστη τους σε αυτό.          965 00:42:26,210 --> 00:42:29,914    [μελαγχολική μουσική για πιάνο]